"كيف كان من المفترض" - Traduction Arabe en Turc

• nasıl
• Nereden

Şey, barın bir lezbiyen barı olduğunu nasıl bilebilirdim ki?
حسناً، كيف كان من المفترض أن أعرف بأنها حانة سحاقيات

Bunu söylemezseniz nasıl bilebilirim?
حسناً , كيف كان من المفترض أن أعرف بالأمر إذا لم تخبرني به ؟

nasıl video çekecektim?
كيف كان من المفترض ط للحصول على الفيديو؟

Çok ekşiydi. Ama yoğurt zaten ekşi olur diye, Nereden bileyim?
لقد كان غير واضحاً , لذلك كيف كان من المفترض أن أعرف

- Peki, hamile olduğunu Nereden bilecektim?
حسنا، كيف كان يفترض لتعرف أنها حامل؟ كيف كان من المفترض أن تعرف وقالت أنها كانت حاملا؟

Kocasının erken geleceğini Nereden bilebilirdim?
حسناً، كيف كان من المفترض أن أعرف أن زوجها سيأتي مبكراً؟

Bu mektupları yazmak nasıl bir korumak oluyormuş?
كيف كان من المفترض بكتابة الرسائل ان يحميني؟

Kötü olan ise nasıl olması gerektiğini bildiğin halde işin aslını hatırlayan tek kişinin sen olmasıdır.
ما هو أسوأ من ذلك هو معرفة كيف كان من المفترض أن تكون، وفقط شخص في الوقت الحاضر لكي يتذكر.

Musluğu nasıl kapatayım?
كيف كان من المفترض علي أن أشغل تلك الحنفية ؟

Orada çalışmaya nasıl devam edebilirdim ki?
كيف كان من المفترض أن استمر بالعمل هناك؟

Evde olduğum halde onu nasıl takip edebilirim?
‫كيف كان من المفترض أن أتبع ‫الولد إذا كنت في المنزل؟

Mesajı nasıl ileteceklerdi o zaman?
‫كيف كان من المفترض ‫تمرير الرسالة اذاً؟

nasıl gitmesi gerekiyordu?
كيف كان من المفترض أن يذهب، أليس كذلك؟

Nereden bileyim yahu!
حسنا, و كيف كان من المفترض بي أن أعلم هذا ؟

Kaçacağını Nereden bilebilirdim ki?
حسنا، كيف كان من المفترض لي أن أعرف أن هذا سيحدث؟

Göreceklerini ben Nereden bileyim?
كيف كان من المفترض لي أن اعرف انهم سيرونها؟

- Sivil polis olduğunu Nereden bilecektik?
كيف كان من المفترض أن نعرف بأنها شرطية مُتخفية ؟

Kim olduğunu Nereden bilebilirdim?
كيف كان من المفترض لى ان اعلم من هو ؟

Pekala, lanet olsun! Nereden bilebilirdim?
سحقاً، كيف كان من المفترض أن أعرف؟

Nereden bilebilirdim senin sen olacağını?
كيف كان من المفترض لي أن أعرف أنك ستصبح... ما أنت عليه؟