"لايوجد لدي" - Traduction Arabe en Turc

• yok

Aferin Blackadder, senin Alayımızın resmi ressamı olarak atanacağından kesinlikle hiç tereddüdüm yok.
أحسنت بلاكادر, لايوجد لدي أي مانعٍ من تعيينك فناننا الوطني.

Bak, bu zaman kaybı. Söyleyecek hiç bir şeyim yok.
أنظر , هذا إضاعة للوقت لايوجد لدي شيء لقوله

Onu alamazsın.Fazladan şekerim yok.O sadece bir şeker.
ـ انا فقط ـ ـ ـ آسف لايمكنك ذلك لايوجد لدي المزيد

Porno endüstrisine girmek gibi bir niyetim yok.
لايوجد لدي اي اهتمام بالتورط في صناعة الفاحشه اتعلم ما اقول؟

Bakın, canlı porno yaratmak gibi bir niyetim yok.
انظر لايوجد لدي اهتمام في العيش على صنع افلام الفاحشه

- Sana diyecek hiçbir şeyim yok, eve gidiyorum, ne olmuş?
طالما لايوجد لدي ما أقوله، انا ذاهبه إلى المنزل، لماذا؟

Ancak şu an omzunun üzerinden görebildiğim aptal siteler dışında okuyacak bir şeyim yok.
والان لايوجد لدي شيئ اقرأه سوى شعارات غبية على كتفيك

Evet. Ayrıca bir müzikal gösterisine kaydoldum yani eski arkadaşlarıma ayıracak vaktim yok.
وأيضاً لقد قمت بالتسجيل في عمل مسرحي موسيقي ساخر لذا لايوجد لدي وقت لأصدقاء القدامى

Leah, yanımda yüzük yok ama bunu yapmak geldi aklıma.
لياه" , لايوجد لدي خاتم" لأنني فكرت أن أفعل هذا

Benim bir alakam yok, tamam mı?
مهلا, أنظري, لايوجد لدي شيء لأفعله هنا, حسنا؟

Masum insanları takip etmek için yeterli bütçem yok.
اسمع، لايوجد لدي مال كافٍ في الميزانية لمراقبة الأبرياء

Lütfen bana söyler misiniz ne oluyor ve kapımı kim tamir ettirecek. Sigortam yok.
هل تخبروني مالذي يحدث ,ومن سيصلح بابي لأنه لايوجد لدي تأمين؟

Evet, çok iyi olur. Telefonumda GPS yok.
أجل، سيكون هذا رائعا لايوجد لدي جهاز تهديد موقع في هاتفي

Neden bahsettiğiniz konusunda hiçbir fikrim yok.
لايوجد لدي فكرة عما تتحدث حوله ؟

Açık iş pozisyonum yok. Bu kadar basit, Denny.
لايوجد لدي شاغر في العمل هذا سهل ياداني

Özgürlük şansı dışında sana önerecek pek bir şeyim yok.
لايوجد لدي شي اعرضه لك فقط الحريه

Söyledim ya, söyleyecek başka bir şeyim yok.
أخبرتك, لايوجد لدي المزيد لأقوله.

Artık yaşamak için bir sebebim yok.
لايوجد لدي شيء لأعيش من اجله بعد الآن

Kahretsin. Benim de hiçbir fikrim yok.
اوه تبا حتى انا لايوجد لدي اي فكره