"لا أحد خارج" - Traduction Arabe en Turc

• dışındaki hiç kimse
• dışında kimse
• dışındaki kimse

Bu odanın dışındaki hiç kimse bizimle çalıştığınızı bilmiyor.
لا أحد خارج هذا المكتب يعرف أنك تعمل معنا

Bu grup dışındaki hiç kimse neler yaşadığımızı ve kazanmanın bizler için anlamını bilmiyordu.
لأن لا أحد خارج دائرتنا علم بما مررنا به، وكم يعني لنا الفوز.

Bu çemberin dışındaki hiç kimse herhangi bir deneğimizin hala aktif olduğunu bilmeyecek.
لا أحد خارج هذه المنشأة يمكنه أن يعرف بوجود أحد عملائنا

Arch Konseyi dışında kimse varlığını bilmiyor, öyle de kalacak.
لا أحد خارج المجلس قوس يعرف منه في الوجود، وأنه سيبقى على هذا النحو.

Bu oda dışında kimse buna inanmıyor.
لا أحد خارج هذه الغرفة يعتقد ذلك

Sanat dünyasının dışındaki kimse benim bir çalışmamı bile bilmiyor.
لا أحد خارج عالم الفن يعرف أعمالي

Bu kampın dışındaki kimse ayrıntıları bilmiyor.
لا أحد خارج المُعسكر لَديه تَفاصيل

Ekibinin dışındaki hiç kimse gerçek amacımızı bilmemeli.
لا أحد خارج فريقك ينبغي له أن يعلم بشأن هدفنا الحقيقي

Hata yapmayın, şu kapının dışındaki hiç kimse sizi burada istemiyor.
لا يخطئ، لا أحد خارج تلك البوابة يريد منك هنا.

Şirketin ilk halka arzından beri yakınında olanlar dışında kimse onu görmüyor.
لا أحد خارج دائرته الداخلية قد رآه منذ "الإكتتاب العام".

Birlik dışında kimse bilmiyordu.
لا أحد خارج هذه الوحدة

Alanın dışındaki kimse duyamaz bizi.
لا أحد خارج الحقل يسمعنا