Biri aracın başında beklesin,.. ...biri de ön kapıda. Kimse çıkmayacak. | Open Subtitles | حسنٌ، شخص ما يراقب السيارة وشخص ما يأخذ البوابة الأمامية، تأكدوا لا أحد يخرج |
Arkadan Kimse çıkmayacak. | Open Subtitles | لا أحد يخرج من الخلف |
kimse dışarı çıkmasın, özellikle de o kız! | Open Subtitles | لا أحد يخرج من هنا ، خصوصاً الفتاة |
Herkes olduğu yerde kalsın, kimse dışarı çıkmasın! | Open Subtitles | على الجميع البقاء هنا، لا أحد يخرج! |
Bu günlerde, kimse dışarı bile çıkmıyor. | Open Subtitles | في هذه الأيام، لا أحد يخرج |
Bu günlerde, kimse dışarı bile çıkmıyor. | Open Subtitles | في هذه الأيام، لا أحد يخرج |
Kimse giremez, kimse çıkamaz. Zanlı içeride. | Open Subtitles | لا أحـد يدخـل و لا أحد يخرج |
Anlaşma gününde kimse dışarı çıkmaz ! | Open Subtitles | ! لا أحد يخرج الى شيىء ما فى يوم عقد الصفقه |
Kimse girmeyecek, Kimse çıkmayacak. | Open Subtitles | لا أحد يدخل لا أحد يخرج |
Hiç Kimse çıkmayacak. | Open Subtitles | لا أحد يخرج |
Kimse çıkmayacak. | Open Subtitles | لا أحد يخرج. |
kimse dışarı çıkmasın! | Open Subtitles | كل العناصر أحيطوا بالمكان لا أحد يخرج! |
kimse dışarı çıkmasın. | Open Subtitles | لا أحد يخرج من هُنا. |
Hava karardıktan sonra kimse dışarı çıkmasın. | Open Subtitles | لا أحد يخرج في الظلام |
Kimse giremez ve kimse çıkamaz. | Open Subtitles | لا أحد يدخُل لا أحد يخرج. |
Kimse giremez ve kimse çıkamaz. | Open Subtitles | لا أحد يدخل، لا أحد يخرج. |
Kar fırtınası sırasında kimse dışarı çıkmaz. | Open Subtitles | لا أحد يخرج خلال عاصفة لن يمكنكَ... |