"لا احد هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada kimse yok
• Burada hiç kimse
• İçeride kimse yok

Pardon, Burada kimse yok. Diğer binaya geçtiler, kimse kalmadı.
لا احد هنا، لقد رحلوا الى بناية اخرى لا احد هنا.

Üzgünüm, FBI'ın en istenmeyen adamı dışında Burada kimse yok.
اسف, لا احد هنا هم اكثر الغير مرغوب فيهم FBl لكن

- Burada kimse yok demiştin! - Sana çabuk ol dedim!
أخبرتني أن لا احد هنا - وأخبرتك أن تأتي بأسـرع وقت -

Burada hiç kimse yok. İyi duyduğundan emin misin?
لا احد هنا هَل أنت متأكد مما سَمعت؟

İçeride kimse yok.
لا احد هنا

- Burada kimse yok, efendim. - Burada da yok, efendim.
لا احد هنا يا سيدي لا احد هنا

Burada kimse yok.
لا احد هنا هل تسمع هذا؟

Hadi! Burada kimse yok
هيا ، لا احد هنا

Burada kimse yok. Yalnızız.
لا احد هنا اننا لوحدنا الان

Burada kimse yok.
ـ لا احد هنا ـ انهار

- Size Burada kimse yok diyorum.
-انا اخبرك بذلك، لا احد هنا.

Burada kimse yok.
...لا احد هنا انتظر

Burada kimse yok.
لا احد هنا

Burada kimse yok.
. لا احد هنا

Burada hiç kimse 1950'yi tekrarlamak istemiyor..
لا احد هنا يستطيع ان يداوي جراح الخمسين

Molly, Burada hiç kimse yok. Sakin ol tamam mı?
مولي, لا احد هنا فقط اهدئي اتفقنا ؟