"لا تقدم" - Traduction Arabe en Turc

• yapmıyorsun
• etmiyorsun
• sunmaz

O halde neden ona reddedemeyeceği bir teklif yapmıyorsun?
لمَ لا تقدم لها عرضاً لا يمكنها رفضه؟

Öyleyse neden bu odaya girip bana bir iyilik yapmıyorsun?
أذا لما لا تقدم لي معروفا... أذهب الى غرفة النوم تلك.

Neden bana bir teklif yapmıyorsun?
لم لا تقدم لي عرضاً

Yüzbaşı, bu şekilde acı çekmesine göz yumarak ona da, bize de iyilik etmiyorsun.
كابتن، هذا ليس منطقياً، إنّك لا تقدم صنيعاً بتركه يعاني هكذا.

Neden hiç unutamayacağı bir veda etmiyorsun?
لماذا لا تقدم له وداعا انه وأبوس]؛ ليرة لبنانية ينسى أبدا؟

Benim de Lennox Gardens'dan bir çıkarım var çünkü hayat ikinci bir şanstan daha değerli hiçbir şey sunmaz.
" انا أيضاً لدي أكبر إهتمام في " لانيكس جاردن لأن الحياة لا تقدم شيئاً أكثر قيمة من فرصة أخرى

Neden sen yapmıyorsun bu sunumu?
لما لا تقدم أنت العرض ؟

Cam, yumuşak davranarak ona iyilik yapmıyorsun.
كام" أنت لا تقدم لها أي خدمة بكونك لطيف

Neden hepimize büyük bir iyilik yapmıyorsun?
(يا (كريس لماذا لا تقدم لنا معروفاً كبيراً ؟

Neden bana bir iyilik yapmıyorsun dostum?
لماذا لا تقدم لي خدمة ؟

Bill, neden bana da bir bardak ikram etmiyorsun?
بيل، لماذا لا تقدم لي كأسا قطّ؟

Neden onlara yardım etmiyorsun?
لم لا تقدم لهم المساعدة؟

- Ona iyilik etmiyorsun.
أنت لا تقدم له أي معروف - !

...yalanlar burada rahatlık sunmaz.
الأكاذيب لا تقدم التعزية هُنا.