"لا تقدّر" - Traduction Arabe en Turc

• paha
• takdir etmiyorsun

Kölelerin hiçbir değeri yoktur. Güven ise paha biçilmezdir!
العبيد لا قيمة لهم ولكن الثقة لا تقدّر بثمن.

Ama yaşamın benim için paha biçilemez. paha biçilemez.
لكن حياتك لا تُقدّر بثمن بالنسبة لي، لا تقدّر بثمن.

paha biçilemez bir kanıtın çalınmasında öncülük edilmesine yardımcı oldun. Arkeolojik bir hazineydi.
لقد كُنت مُشرفًا لتوّك على عمليّة سرقة لتظهر مُجموعة أدلّة لا تقدّر بثمن أيّ كنز.

- Hiçbir şeyi takdir etmiyorsun.
أنت لا تقدّر شيئاً

Neden biraz doğaçlama cazı takdir etmiyorsun?
لماذا لا تقدّر القليل من موسيقى (الجاز) الإرتجالية؟

"paha biçilmez resim çalındı." İlginç görünüyor.
"سرقة لوحة لا تقدّر بثمن" تبدو مثيرة للاهتمام.

Bunlar paha biçilemez şeyler.
إنها لا تقدّر بثمن.

Bunlar paha biçilemez.
هذه الأشياء لا تقدّر بثمن

Booth, kasa... paha biçilmez parçalarla dolu.
(بوث) ، القبو مليء بالقطع الأثرية التي لا تقدّر بثمن

- Bu, paha biçilemez mi?
هذه لا تقدّر بثمن؟

Bizim aradığımız bok, Magoo, aldığın paha biçilemez viski.
إذن ، هذه القطعة التافهة التي نبحث عنها يا (ماجو) هي زجاجة ويسكي حمراء لا تقدّر بثمن

Ey "Serveti paha Biçilmez Smaug".
يا (سموغ) صاحب الثروات التي لا تقدّر بثمن

"Bu anılar paha biçilemez."
"هذه اللحظات لا تقدّر بثمن"