"لا تنتمي لهذا المكان" - Traduction Arabe en Turc

• buraya ait değil
• buraya ait değilsin

- Bu tablo buraya ait değil.
هذه اللوحة لا تنتمي لهذا المكان

O buraya ait değil.
إنّها لا تنتمي لهذا المكان

O buraya ait değil.
هي لا تنتمي لهذا المكان

Senin ne olduğunu bilmiyorum, ama sen buraya ait değilsin. Çık dışarı!
لا أعرف ماذا تكون ولكنك لا تنتمي لهذا المكان ، أخرج

ışığa geçmenin zamanı artık, buraya ait değilsin.
حان الوقت لكي تعبر للضوء فأنت لا تنتمي لهذا المكان

Bak, sen buraya ait değilsin.
اسمع، أنت لا تنتمي لهذا المكان

O, buraya ait değil.
إنها لا تنتمي لهذا المكان

buraya ait değilsin Bobby.
أنت لا تنتمي لهذا المكان "بوبي".

- Sen buraya ait değilsin.
ـ لأنك لا تنتمي لهذا المكان

- buraya ait değilsin Robbie. Evine dön.
(أنت لا تنتمي لهذا المكان يا (روبي إذهب إلى المنزل