"لا فكرة لديّ عن" - Traduction Arabe en Turc

• hakkında hiçbir fikrim yok
• hiç bilmiyorum

Bu yazılım 15 yıl önce yüklendi. Nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.
تمّ تثبيت البرنامج قبل 15 عاماً، لا فكرة لديّ عن مكانه.

Hayır, işi hakkında hiçbir fikrim yok.
كلا ، لا فكرة لديّ عن أعماله

Ne dediğiniz hakkında hiçbir fikrim yok.
) لا فكرة لديّ عن ما تتكلمان عنه

Bunun beni nasıl etkileyeceğini hiç bilmiyorum o yüzden sunulan önlemleri reddetmem epey aptalca olurdu.
والآن، لا فكرة لديّ عن تأثيره عليّ لذا سيكون غباءاً أن أرفض إجراءات السلامة الحالية

Çok şairane. Ne anlama geldiğini hiç bilmiyorum.
شاعريّ جدًّا، لا فكرة لديّ عن معناه.

Bugünlerde nerede olduğunu hiç bilmiyorum.
لا فكرة لديّ عن مكانك هذه الأيام