Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لا يفترض أن أكون هنا" - Traduction Arabe en Turc
-
Burada olmamam gerekiyor
-
Burada olmamalıyım
| Biliyorum. Burada olmamam gerekiyor. Gidiyorum. | Open Subtitles | أعلم.لا يفترض أن أكون هنا.سأذهب. |
| Burada olmamam gerekiyor! | Open Subtitles | لا يفترض أن أكون هنا! |
| Burada olmamam gerekiyor! | Open Subtitles | لا يفترض أن أكون هنا! |
| - Birşey bilmiyorsun! Burada olmamalıyım. | Open Subtitles | -أنت لا تعلم شيئاً، لا يفترض أن أكون هنا |
| Burada olmamalıyım. Babamın yanında, İskoçya'da olmalıyım. | Open Subtitles | لا يفترض أن أكون هنا بل في (إسكتلندا) مع أبي |