"لحادث" - Traduction Arabe en Turc

• kaza
• kazaya
• trafik kazası
• kazası geçirdi
• kazası geçirmiş
• kazadan
• kazasına
• olay
• kazanın
• kazasında
• başına
• kazası geçirdin
• kazası geçirdiniz

Bir kaç gün önce bir tanesinin kaza geçirdiğini söylemiştin.
أتوا إلي وكان أحدهم قد تعرض لحادث منذ بضعة ايام

Tuhaf olan, çocuğun babası, oğlunun kaybolduğu günle aynı gün aynı yerde kaza yapan bir kadını arabasına almış.
‫الشيء الغريب أن والد ‫الشاب أقلّ امرأة ‫كانت قد تعرضت لحادث هنا ‫في نفس اليوم ‫الذي اختفى فيه ابنه

Atık su kanalından dönerken kaza geçirdiği haberini yay.
أنشر خبراً بأنه تعرض لحادث أثناء عودته من ماسورة الصرف

Yemekten sonra gelip teyzenizin kaza geçirdiğini ve hastanede olduğunu söylerim.
بعد وجبة العشاء سأُقدم برسالة من المستشفى حيث ترقد عمتك بعد تعرضها لحادث

Kocam bir kaza geçirdi konuşmakta ve hareket etmekte zorlanıyor.
تعرض زوجي لحادث يجد صعوبة في التحدث والحركة

Bir uçak ya da otomobil kazasını kaza anında görüntüleyip 6.00 haberlerine koyduğumuz hiç olmamıştır.
لم نلتقط ابدا صورا لحادث طائرة أثناء وقوعه و لا حادث سيارة لنعرضه في اخبار السادية 399 00: 56:

Arkadaşlarım, senin burada küçük bir kaza geçirmenden büyük bir zevk alacaktı.
شركائي هنا يودون بشدة رؤيتك وأنت تتعرض لحادث لكتي أرفض ذلك

Karım ve ben bir kaza geçirdik ve o bizim avukatımız.
فأنا وزوجتي قد تعرضنا لحادث أليم وهو المحامي الخاص بنا

Neden boksörler ringe küçük arabalarla gelip biraz etrafta dolaşıp, küçük bir kaza yapıp birbirlerine girmiyorlar:
لمَ لا يجعلون الملاكمين يدخلان الحلبة في عربات صغيرة، ويتجولان قليلاً ثم يتعرّضان لحادث فيخرجا ويقولا:

Ama doğru yerde kalbi yakalıyor. Neyse, bir kaza geçirir.
لكنه يحمل مغزى، بأي حال، إنه يتعرض لحادث

Babam uzun süredir evde yoktu, Düşündüm ki eğer senin başına bir ufak bir kaza geçerse... babam gelebilir diye düşündüm.
أبي كان راحل لفترة طويلة وقد استنتجت بأنه سيعود قريبا إذا تعرضت لحادث بسيط

Bay Costanza sakatlar yerine parketti ve.., ...sizde bir kaza geçirdiniz ve tekerlekli sandalyeniz parçalandı, öyle mi
إذن، ركن السيد كوستانزا سيارته في منطقة المعاقين، وكنتيجة لذلك تعرّضت لحادث وتحطم كرسيك المتحرك؟

Başka bir gün, bana onun kaza geçirdiğini ve onun yerini almamı istedi.
وفي اليوم التالي، أخبرني أنها تعرضت لحادث وأن آخذ مكانها.

Benim acelem yok ve bir kaza sonrası kişinin ne kadar kötü hissettiğini bilirim.
أَنا في حالة عدم استعجال وأعرف كيف يشعر المرء بعد تعرضه لحادث سير

Bir kaza geçirdim.
تعرضت لحادث سير , اصطدم بى رجل على الطريق العام

Bu sabah bir kaza geçirdik.
تعرضنا لحادث هذا الصباح وأحد رجال الطاقم، جرح

Pardon, kocam ve kızlarım kaza geçirmişler ve buraya gelmem söylendi.
عذرا زوجي وبناتي تعرضوا لحادث واخبروني للمجيء الى هنا ماذا كانت أسمائهم؟

55'iyle burada gelmiş geçmiş en kötü kazaya kurban gitti.
في سنة 1955، تعرض لحادث هو الأبشع مما شهدنا هنا.

Küçükken annem trafik kazası geçirmişti. İki bacağını... - ...birden kaybetti.
حسناً، عندما كنتُ صغيراً، تعرّضت أمّي لحادث سيّارة وفقدت كلتا ساقيها

Ted bir motorsiklet yarışçısıydı, fakat 1978 bir araba kazası geçirdi ve görme yeteneğini kaybetti. Motorsiklete binmeye çalışıyorsanız yıkıcı bir durum.
كان تيد متسابق للدراجات النارية، لكن في عام 1978 تعرض لحادث سير وفقد بصره, الشيء المدمر هو إذا حاولت ركوب الدراجات النارية.

Kocanız trafik kazası geçirmiş hemen buraya gelmelisiniz.
زوجكِ تعرض لحادث و نريدكِ ان تأتينا بأسرعِ وقتٍ ممكن

Dikey eksen ise kazadan kaçınmada size yardımcı olmak için ne kadar sıklıkla fren yaptığını gösteriyor.
والمحول العمودي يرمز لعدد المرات التي ستقوم فيها السيارة بتفعيل الفرامل عتد الحاجة لها لتتفادى التعرض لحادث.

Gömleğindeki at onu binicilik kazasına, dosyanın üzerindeki sörf de onu sahile götürdü.
الجواد على قميصك قادها لحادث الركوب و مظهر التزحلق على الماء على لوحك قادها للشاطئ

Şu anda dehşet verici bir kazanın olduğu yerdeyim, görgü tanıklarının dedikleri gibi, korkunç bir olay zincirinin sonucunu görüyorsunuz.
ها أنا ذا في موقع لحادث شنيع هو نتيجة لما أسماه شهود عيان سلسلة الحوادث المروعة

Ama her ne kadar trajik olsada bir kazanın, dikkatimiz kaybettirmesine izin veremeyiz.
ولكننا لا يمكن أن نسمح لحادث مثل هذا، وإن كان مأساويا لتشتيت إنتباهنا

O gün yaşanan bir araba kazasında ziyarette bulunan Malawi Başbakan'ı öldü.
في نفس اليوم تعرضت سيارة الرئيس الزائر المالاوي لحادث مؤسف تسبب بمقتله

2004'te çok kötü bir trafik kazası geçirdin.
في فبراير 2004، تعرضتَ لحادث سيارة خطير.

trafik kazası geçirdiniz. Yaşamanız bir mucize.
تعرّضت لحادث سيّارة إنّها لأعجوبة أنّك لا تزال حيّاً