"لدينا أي شيء" - Traduction Arabe en Turc

• Elimizde hiçbir şey
• hiçbir şey yok
• hiçbir şey var
• hiçbir şeyimiz yok
• herhangi bir şeyimiz

Elimizde hiçbir şey olmadığını onlara söylemek zorundayım.
يجب أن أخبرهم ليس لدينا أي شيء.

Elimizde hiçbir şey yok. Biraz kanıta ihtiyacımız var.
ليس لدينا أي شيء نحتاج لدليل

Elimizde mantıklı bir yasa kütüphanesine yakın hiçbir şey yok ve bu filo yasa yetenekleri ile dolup taşmıyor.
,لا يوجد لدينا أي شيء يُماثل مكتبة قانون كاملة وهذا الأسطول ليس متلائم تماماً مع موهبة القانون

Zamanımız tükeniyor ve biz hiçbir şey var, tekrar, gitmek için hiçbir şey.
الوقت ينفذ منا و ليس لدينا أي شيء إعادة ، لاشيء لنذهب منه

Burada Amerikan hükümetini kast ediyorum yoksa Amerikan vatandaşlarına karşı hiçbir şeyimiz yok.
سيأخذ الأمر سنين عديدة و بهذا أقصد مع حكومة الولايات المتحدة لأنه ليس لدينا أي شيء ضد الشعب الأمريكي

İçecek herhangi bir şeyimiz var mı?
هل لدينا أي شيء لنشربه؟

Aslında Elimizde hiçbir şey yok. Akla yatkın değil bu.
باختصار ليس لدينا أي شيء

- Elimizde hiçbir şey yok!
-ليس لدينا أي شيء !

Arabada hiçbir şey yok.
لا، فرانك، نحن ليس لدينا أي شيء في السيارة..

Öyleyse hiçbir şey var.
لذا ليس لدينا أي شيء

Cep telefonumuz yok. hiçbir şeyimiz yok.
لا يوجد لدينا هاتف لا يوجدُ لدينا أي شيء

Silahımız yok, paramız yok hiçbir şeyimiz yok.
ليس لدينا مال، ولا أسلحة ليس لدينا أي شيء

"Pirincimiz yok. Buğdayımız yok. hiçbir şeyimiz yok." diyorlar!
أنهم يقولوا "ليس لدينا أي أرز؛ ليس لدينا أي قمح.ليس لدينا أي شيء!"