Sadece tüm bu flört saçmalıklarına alışık değilim bilirsin. | Open Subtitles | أنا فقط لست معتاد على المواعيد . الغرامية الفارغة |
Sadece tüm bu flört saçmalıklarına alışık değilim bilirsin. | Open Subtitles | أنا فقط لست معتاد على المواعيد . الغرامية الفارغة |
Bu kadar zeki biriyle uğraşmaya alışık değilim. | Open Subtitles | لست معتاد على التعامل مع شخص بهذا الذكاء |
Buna alışkın değilim. Elis'in dediği gibi bir münzevi de değilim aslında. | Open Subtitles | أنني لست معتاد على ذلك وأنا لست راهباً، كما قال إليس |
Sen içmeye alışık değilsin. Niye bu kadar zorladın? | Open Subtitles | أنت لست معتاد على الشرب لِمَ شربت أكثر من استطاعتك؟ |
Aramalarına karşılık vermeyen insanlara alışık değilim. | Open Subtitles | انا لست معتاد على الناس الذين لا يعاودن الاتصال بي |
Üzgünüm. Emir vermeye alışık değilim. | Open Subtitles | أنا آسف ولكني لست معتاد على إعطاء الأوامر |
Ama iki şartım var. Ben kabalığa alışık değilim. | Open Subtitles | لكن بشرطين، أنا لست معتاد على الوقاحة |
- Bu saat de yemeye alışık değilim. | Open Subtitles | لست معتاد على الأكل في منتصف الليل |
Senin böyle konuşmana ... alışık değilim. | Open Subtitles | لست معتاد على سماعك... تتحدثي بهذا الشكل |
Buna alışık değilim. | Open Subtitles | أنا لست معتاد على ذلك |
Galiba buna pek alışık değilim. | Open Subtitles | أظن أنني لست معتاد على هذا. |
Engellere alışık değilim de ondan. | Open Subtitles | انا فقط لست معتاد على العوائق |
Üzgünüm, misafir ağırlamada pek alışkın değilim de. | Open Subtitles | أنا أعتذر منك , لست معتاد على وجود الضيوف |
Böyle şeylere alışkın değilim. | Open Subtitles | -أنا لست معتاد على عمل هذا النوع من الأشياء |
Muhtemelen ormanda yaşamaya alışık değilsin. | Open Subtitles | ربما أنت لست معتاد على العيش في الغابة |