"لفق" - Traduction Arabe en Turc

• tuzak
• attı
• suçu
• kurdu
• kurduğunu

Ayrıca, sana tuzak kuranların kimliklerini tesbit etmemize yardım edersen hâlâ zaman varken, sinir gazının yolunu kesip durdurabileceğimizi düşünüyorum.
و أعتقد أنّ هذا كان وراء مقتله و أعتقد أيضاً أنّه لو أمكنك مساعدتنا فى معرفة من لفق لك هذا

Bu adamın patronuna tuzak kurup bundan milyonlar kazandığını mı düşünüyorsun?
اذًا تظن أن هذا الشاب لفق التهمة لرئيسه وجنى ملايين بهذا؟

O halde gerçek şüpheli Myers'ı öldürüp suçu üstüne attı.
اذا الجاني الحقيقي قتل مايرز ومن ثم لفق التهمة له

Oğlun federal bir ajana iftira attı ve SWAT üyelerini kandırdı.
ابنك لفق تهمة لـعميل فيدرالي و لقد استخدم اشياء كثيرة لفعل ذلك

Yani dediklerine göre, bu ırkçı polis sadece siyah olduğum için tuzak mı kurdu?
إذن، هم يقولون بأن ذلك الشرطي العنصري لفق لي التهمة، لكوني أسوداً؟

Şimdi onlara Fi'ye tuzak kurduğunu söyleyip onu dışarı çıkart.
الآن أخبريهم أنه لفق التهمة لـ (فيونا)، وأطلقي سراحها.

Ayrıca, Jack'e tuzak kuran her kimse, sinir gazı hırsızlığıyla da ilişkisi olduğunu düşünüyorum.
و أعتقد أيضاً أنّ مهما ً يكن مَن لفق هذا لجاك فهو متورط فى سرقة غاز الاعصاب هذا

tuzak kuran kişiyi bulabilecek biri varsa odur.
لو كان بإمكان أحد إكتشاف من لفق له التُهمة، فهُو القادر على ذلك.

Birisi Barrett' tuzak mı kurdu diyorsun?
هل تقوم أن أحدهم لفق لها التهمة؟

Ona tuzak kuran adam Tümgeneral.
الرجل الذي لفق التهم له لواء ذو 3 نجوم.

Sen de bana tuzak kurdun?
إذن ، أنت من لفق إلىّ التهمة؟

Arthur West'i öldürüp suçu üzerine attı.
قتل وست آرثر وبعد ذلك لفق التهمة لك

Birisi onu bulmak için üzerine suç attı yani.
أتتدعي بأن شخص ما لفق له الصورة ليجده

suçu bana attı.
لقد لفق لي تهمة ذلك.

Hapisten kaçtınız, suçu üzerinize atan adamın peşine düştünüz ve ardından bacağınızdan vuruldunuz.
ضابط آخر ولقد هربت من السجن، وتعقبت الرجل الذي لفق لك التهمة، ولقد أصابك بساقك على الفور

- Birileri onu bulmak için komplo mu kurdu?
أتتدعي بأن شخص ما لفق له الصورة ليجده

FBI'ın ona tuzak kurduğunu söylüyor.
تقول أن المكتب لفق التهمة لها

Kocama kumpas kurduğunu mu söylüyorsun yani?
تقول أنه لفق تهمة لزوجي؟