"لقد أخبرونا" - Traduction Arabe en Turc

• söylemişlerdi
• dediler
• söylenmişti

Buraya ilk geldiğimizde, bize bu depoların boş olduğunu söylemişlerdi.
لقد أخبرونا فى التعليمات الأولى .أن هذه المستودعات مهجورة

Bunu akademide söylemişlerdi.
لقد أخبرونا هذا مرارا فىالأكاديميه

Kaza yerinin fotoğraflarını çekmemizi söylemişlerdi.
لقد أخبرونا أن نلتقط صوراً لموقع الحادث

Bu sadece ilacın yan etkisi. Tekrarlayabilir dediler, değil mi?
هذا ضرر جانبيّ, لقد أخبرونا بأن هذا قد يحدث, أليس كذلك؟

Adres de geçerli değil dediler.
لقد أخبرونا بأن هذا العنوان لا وجود له

Viña'da askerlerin binlerce kişiyi öldürdüğü söylenmişti.
لقد أخبرونا في فينيا أن الجيش يعدم الالاف من الناس هنا

Bize çocuğun hırsızlık amacıyla bunu yaptığı söylenmişti.
لقد أخبرونا أن دافع الفتى هو السرقة.أليس كذلك؟

Buranın güvenli bir mahalle olduğunu söylemişlerdi.
لقد أخبرونا أن هذا الحى آمن

Benim bir fikrim var annemle babam boşandıkları zaman olay çıkarmayalım diye Benihana'da söylemişlerdi.
لدي فكرة ، عندما قام والدي (Benihanas) بالطلاق ، لقد أخبرونا بذلك في مطعم لذلك لن نتسبب بأي مُشكلة في ذلك المكان وضع الشيف الروبيان في قُبعته

- Bize öyle dediler.
لقد أخبرونا

Bize kralla 12 atlının geleceği söylenmişti efendim.
لقد أخبرونا بأنكم ستأتون أين الملك؟

Oyunun en başından bize düğme olduğu söylenmişti.
لقد ... لقد أخبرونا منذ البداية بأنه يوجد زر