| - Toplantın geç saatlere kadar sürdü, ha? | Open Subtitles | ـ لقد أستغرقت المقابلة كثيراً، أليس كذلك ؟ |
| Onun tekniğini anlamaları, fırça darbelerinin gökyüzüne hareket kattığını fark etmeleri yıllar sürdü. | Open Subtitles | ...لقد أستغرقت منهم سنوات حتى يتفهموا براعته الفنية حتى يروا الطريقة التي تجعل ملمس فرشته تبدو وكأنها تُحرك سماء الليل |
| Biraz uzun sürdü, dedektif. | Open Subtitles | لقد أستغرقت الكثير، أيّها المحقق |
| Bu benim dövüş sanatlarının gerçekte ne olduğunu anlamam için çok fazla zamanımı aldı. | Open Subtitles | لقد أستغرقت سنوات طويله لافهم المعني الحقيقي لتعاليم فنون قتال أبي وعائلتي |
| Üzgünüm, gelmek epey vakit aldı. | Open Subtitles | أنا اسف لقد أستغرقت وقت طويل للوصول |
| Buraya gelmem uzun sürdü. | Open Subtitles | " لقد أستغرقت وقتا طويلا لكي أصل إلي هنا " |
| Buraya gelmem uzun sürdü. | Open Subtitles | " لقد أستغرقت وقتا طويلا لكي أصل إلي هنا " |
| Karar vermesi yarım saniye sürdü. | Open Subtitles | لقد أستغرقت... نصف ثانية لتقرر |
| Ayağa kalkmam 2 yılımı aldı. | Open Subtitles | لقد أستغرقت عامين لأقف على رجلي |
| Kendime inanmam bile zaman aldı. Özür dilerim... sana ne yaptımsa. | Open Subtitles | لقد أستغرقت مدة لأصدق نفسي |
| Bak, Lucas'ın beni fark etmesini sağlamak... - ...bütün bir senemi aldı. | Open Subtitles | -حسنًا، لقد أستغرقت العام الماضي لأجعلك (لوكاس) يلاحظني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 