"لكن قلبها" - Traduction Arabe en Turc

• ama kalbi
• ama kalbinde

Ve ben de kafasına bir kurşun sıktım ama kalbi atmaya devam etti.
و أنا وضعت رصاصة فى رأسها و لكن قلبها لم يكف عن النبض

-Biraz sert çıkıyor belki ama kalbi doğru yerde.
أعلم أنها تقسى قليلاً لكن قلبها في مكان جيد

Alex'in ağzı "Beni rezil ediyorsun" diyor olabilirdi ama kalbi "Bana ilham veriyorsun" diyordu.
فم اليكس كان يقول توقفي امي انتي تحرجيني لكن قلبها كان يقول انتي تستحويني

Sen gittikten sonra epey iyi de idare ediyordu aslında ama kalbinde artık eğitim arzusu kalmamıştı.
لقد أرادت أن تعطي لحياتها دفعة بعد رحيلك لكن قلبها لم يعد في التدريس

Bu çok, çok korkunç bir hataydı ama kalbinde...
,لقد كان خطأ فظيع ...لكن قلبها

ama kalbi atmaya devam etti.
و لكن قلبها لم يكف عن النبض