Bir adam böyle şeyleri hatırlar. Sana bir tane borcum var gibi görünüyor. | Open Subtitles | عندما يتذكر رجل ما هذه الاشياء يبدو الامر وكأنني ادين لك بواحدة |
Pizza için teşekkürler. Sana bir tane borçluyum. | Open Subtitles | شكرا على البيتزا , ادين لك بواحدة |
Sana bir tane borçluyum. | Open Subtitles | ـ لا عليك أيها الطبيب ـ أدين لك بواحدة |
Biliyorsun, sana bir borcum var derdim ama eminim ki birden fazla olmuştur. | Open Subtitles | لقد أسقطوا التهم لأقول أني مدين لك بواحدة لكني متأكد أنها أكثر من واحدة |
O kadar abartmayalım, ama sana bir borcum var. | Open Subtitles | لم اكن سأقول لك هذا لكن اعتقد اننى مدينة لك بواحدة |
Hem ben bu gece gelirsen Sana bir iyilik borcum olur. | Open Subtitles | ... بجانب ذلك، أنني أدين لك بواحدة إذا جئت معي الليلة... |
Sana bir iyilik borçluyum. | Open Subtitles | أنا مدين لك بواحدة. |
Sen benim meleğimsin. Sana bir tane borçluyum. | Open Subtitles | الأخيرة أنت ملاك وأنا مدين لك بواحدة |
Ama bu bitince ben Sana bir tane borçlu olacağım. | Open Subtitles | ولكنعندماينتهيهذا .. سأدين لك بواحدة |
Sana bir tane borçluyum. Şimdi yürü hadi ! | Open Subtitles | أدين لك بواحدة والآن, هيا |
Sana bir tane borçluyum. | Open Subtitles | أدين لك بواحدة .. |
Sana bir tane borçluyum. | Open Subtitles | أدين لك بواحدة .. |
Sana bir tane borçluyum. | Open Subtitles | أنا أدين لك بواحدة |
Bir süre yerin garantide. Teşekkür ederim. sana bir borcum var. | Open Subtitles | لقد إقتنعوا بالأمر , أنت بأمان فترة أطول أنا مدينة لك بواحدة |
sana bir borcum oldu Et Kafa. | Open Subtitles | حسناً,يبدو أنني مدين لك بواحدة يا غبي |
Bunun için sana bir borcum var Ruth. | Open Subtitles | حسناً " روث " أدين لك بواحدة سوف أوافيك قريباً |
Sana bir iyilik borcum var. Bu harika. | Open Subtitles | اعتقد اني مدين لك بواحدة |
Sana bir iyilik borcum var. | Open Subtitles | شكراً , أدين لك بواحدة |
Sana bir iyilik borçluyum. | Open Subtitles | أنا مدين لك بواحدة. |