"لم يقم أحد" - Traduction Arabe en Turc

• hiç kimse
• Kimse sana karşı bir şey
• kimse yapmadı

Arşimet'in zamanında, hiç kimse böyle bir şeye cüret edemedi.
في عصر أرخميدس، لم يقم أحد بتجربة أمرٍ كهذا من قبل.

Mantıklı gelmedi: hiç kimse bir peynir fabrikası yaptırmadı.
لم يكن الأمر منطقيًا، لم يقم أحد ببناء مصنع جبن مطلقًا.

Bu beldede hiç kimse ona böyle nazik davranmamıştır.
لم يقم أحد في هذا الخليج بمعاملته بمثل هذه اللطافة

Kimse sana karşı bir şey kaybetmedi.
لم يقم أحد بتضليلك

"Bunu daha önce kimse yapmadı."
قال "لم يقم أحد بذلك من قبل."

Yani hiç kimse gerçek haberleri yayınlamıyor mu?
لذلك لم يقم أحد بالابلاغ عن الأخبار الحقيقية ولذا فقد قمت بالتقاط طرف الخيط ؟

Demek istediğinim, şimdiye kadar hiç kimse böyle karmaşık bir yapay zekaya bu şekilde bir şey yapamadı.
لم يقم أحد بفعل هذا مع ذكاء إصطناعي بهذا التطوّر من قبل قط

Daha önce hiç kimse benim için böyle birşey yapmamaıştı.
لم يقم أحد بفعل شئ كهذا لي من قبل

Hayır, Chelsea. hiç kimse o kutuyu açmadı.
لا, يا تشيلسي لم يقم أحد بفتح الصندوق

Acıyı resmetmek kolaydır, fakat tutkunu ve acını muhteşem dünyamızın coşkusunu ve neşesini resmetmek için kullanmak bunu daha önce hiç kimse yapamamıştı.
منالسهلرسمالألم... لكن استخدام الألم لرسم روعة وجمال وبهاء عالمنا لم يقم أحد بهذا من قبل

Daha önce kimse, hiç kimse bana bir hediye vermemişti.
لم يقم أحد بإعطائي هدية من قبل

Benim portremi kimse yapmadı.
لم يقم أحد أبداً برسم صورة لي

Bunu daha önce kimse yapmadı.
لم يقم أحد بهذا من قبل.