Kesinlikle kalp krizi değil ama dinlenmesi gerek. | Open Subtitles | بالتأكيد هي ليست أزمة قلبية لكنه بحاجة للراحة |
Uzaklaşmaya çalıştım ama dönüp dolaşıp geldiğim yer yine o oldu. - Bu bir orta yaş krizi değil. | Open Subtitles | .حاولت الإبتعاد لكني لا أنفك عن الرجوع لها .هذه ليست أزمة منتصف العمر |
İnan bana bu orta yaş krizi değil. | Open Subtitles | إنها ليست أزمة منتصف العمر, صدقني |
Kalp krizi değil, komiser. | Open Subtitles | إنها ليست أزمة قلبية أيها النقيب |
Uluslararası bir kriz değil bu. Evet. | Open Subtitles | إنه ليست أزمة دولية |
İyi haber, akut kalp krizi değil. | Open Subtitles | الخبر السار هو أنها ليست أزمة قلبية |
- Tamam 911'i arıyorum. - Kalp krizi değil. | Open Subtitles | حسنا سأتصل بـ911 - ليست أزمة قلبية - |
- Tamam, 911'i arıyorum. - Kalp krizi değil. | Open Subtitles | حسنا سأتصل بـ911 - ليست أزمة قلبية - |
- Bu kalp krizi değil. | Open Subtitles | -انها ليست أزمة قلبية |
Bu bir kriz değil ki, olanak. | Open Subtitles | هذه ليست أزمة هذه فرصة |
Bu bir kriz değil ki, olanak. | Open Subtitles | هذه ليست أزمة هذه فرصة |
Bu bir kriz değil. | Open Subtitles | هذه ليست أزمة |