Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ليس علينا الذهاب اليوم" - Traduction Arabe en Turc
-
bugün gitmemiz gerekmiyor
-
bugün gitmek zorunda değiliz
| Dinle, istemiyorsan bugün gitmemiz gerekmiyor. | Open Subtitles | حسنا . ليس علينا الذهاب اليوم إذا كنتي لا تريدي ذلك |
| Dinle, istemiyorsan bugün gitmemiz gerekmiyor. | Open Subtitles | اسمعي . ليس علينا الذهاب اليوم إذا كنتي لا تريدي ذلك |
| Pekala, dinle, eğer istemiyorsan bugün gitmek zorunda değiliz. | Open Subtitles | حسنا . ليس علينا الذهاب اليوم إذا كنتي لا تريدي ذلك |
| Dinle, eğer istemiyorsan bugün gitmek zorunda değiliz. | Open Subtitles | اسمعي . ليس علينا الذهاب اليوم إذا كنتي لا تريدي ذلك |