"ليس لدينا أدنى فكرة" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir fikrimiz yok

Ve bugün bizim de dört milyar yıl sonra ne olacağımıza dair hiçbir fikrimiz yok.
واليوم، ليس لدينا أدنى فكرة عما سنصبح عليه بعد أربعة مليارات سنة.

Yani neden veya nasıl olduğu ya da bu lanet şeyler hakkında hiçbir fikrimiz yok.
اذا ليس لدينا أدنى فكرة عما حصل أو كيف حصل أو أي شيء

Hawalada isimler olmadığından hiçbir fikrimiz yok.
لأن عدم الكشف عن هوية حوالة، ليس لدينا أدنى فكرة.

İmparatorluk için ne inşa ettiği konusunda hiçbir fikrimiz yok.
ليس لدينا أدنى فكرة عمّا يبنيه لأجل الإمبراطورية.

- Nereye gittiklerine dair hiçbir fikrimiz yok.
نحن ليس لدينا أدنى فكرة أين ذهبوا

Kadınların bu zamanları nasıl atlattığına dair hiçbir fikrimiz yok, Gowan.
ليس لدينا أدنى فكرة مالذي يمر به النساء في أوقات كهذه ، "غاون".

Ne olacağına dair hiçbir fikrimiz yok.
-أجل , لكن ليس الأن -كلنا سنموت ليس لدينا أدنى فكرة عما سيحدث.

Neler yapabileceği konusunda hiçbir fikrimiz yok.
‫ليس لدينا أدنى فكرة عما يستطيع فعله.

Doğrusu hiçbir fikrimiz yok.
حسنًا، ليس لدينا أدنى فكرة.

hiçbir fikrimiz yok.
ليس لدينا أدنى فكرة

- hiçbir fikrimiz yok.
- ليس لدينا أدنى فكرة -

Jessie, ne yaptığımız hakkında hiçbir fikrimiz yok.
ليس لدينا أدنى فكرة يا (جاسي) عما نفعل.