Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ماذا طلبتي" - Traduction Arabe en Turc
-
ne istedin
-
Ne sipariş
| Bana bir şans vermeyecek misin? Benden ne istedin de yapmadım? | Open Subtitles | أل تمنحيني فرصة ماذا طلبتي مني؟ |
| Başka ne istedin ki benden? | Open Subtitles | ماذا طلبتي مني أيضا أن أفعل؟ |
| Pizzanın üstüne ne istedin? | Open Subtitles | ماذا طلبتي على البيتزا؟ |
| - Ne sipariş verdin? | Open Subtitles | -هيّا ماذا طلبتي ؟ -لقد طلبت |