"ما أنت تعمل" - Traduction Arabe en Turc

• Ne yaptığını

Burada Ne yaptığını söyle bana.
أخبرني بحقّ الجحيم ما أنت تعمل هنا.

Ne yaptığını bilmiyorum ama işe yaramayacak.
l لا يعرف ما أنت تعمل... ... لكنّهلن يعمل!

Ne yaptığını biliyorum.
أعرف ما أنت تعمل.

Ama Ne yaptığını görmek istiyorum.
لكني أريد أن أرى ما أنت تعمل.

Ne yaptığını görmek istiyorum.
أريد أن أرى ما أنت تعمل.

- Ne yaptığını bilmiyorsun.
أنت لا تعرف ما أنت تعمل.

Ne yaptığını bilmiyorsun !
أنت لا تعرف ما أنت تعمل!

- Ne yaptığını biliyorum.
- نظرة، أعرف ما أنت تعمل.

- Sen Ne yaptığını bile bilmiyorsun.
- أنت لا تعرف ما أنت تعمل!