"ما كان عليَّ" - Traduction Arabe en Turc

• gerekirdi

Peşinden gelmemem gerekirdi. Başka ne yapacağımı bilemedim.
ما كان عليَّ أن أتبعك إلى هنا فقط لم أكن أعلم ما الذي أفعله

Aslına bakarsanız, diğerlerini de almamam gerekirdi, ama...
و ما كان عليَّ حقاً تناول ...قطع البسكويت الأخريات، لذا

Sana yalan söylememem gerekirdi.
ما كان عليَّ أن أكذب

Seninle ters düşmemem gerekirdi.
ما كان عليَّ أن أختلف معك

Hiç bırakmamam gerekirdi.
ما كان عليَّ أن أترككم

Ona bağırmamam gerekirdi.
ما كان عليَّ الصّراخ عليه.

Gelmemem gerekirdi. Ben... - Ben...
ما كان عليَّ أن آتي