"مشروط في" - Traduction Arabe en Turc

• şartlı

22 mahkum gelecek hafta şartlı tahliye edilecek, 9 tanesi Seattle'da olacak.
نتائج التقارير تقول: بأن 22 سجين سيتم الإفراج عنهم الأسبوع المقبل .. تسعة منهم إفراج مشروط في سياتل.

Sonunda yakalanmış ve içeri tıkılmış,fakat bu yıl şartlı tahliye olmuş ve büyük ihtimalle serbest kalacak.
أخيرا ، تم إلقاء القبض عليه لكنه ربما يحصل على إطلاق سراح مشروط في وقت لاحق من هذه السنة

Evet. Sivil hayatta şartlı tahliye memuruyum.
أجل، أنا ضابط إطلاق سراح مشروط في الحياة المدنية.

Yoğun bakımdan çıkıp, şartlı tahliyesiz hücreye gitti.
إنتقلت من حياة مدعومة بالأجهزة إلى حياة دون سراح مشروط في أقل من يوم

İstediği şartlı dokunulmazlık sözleşmesini kabul ettim.
وافقت لها على اتفاق حصانة مشروط في مقابل تعاونها

Bu bok çukurunda şartlı tahliye olmaksızın 20 yıl yatacağım.
إنني أتطلع إلى 20 عام بدون أفراج مشروط في هذا السجن.

Saldırı ve darptan şartlı tahliyeyle salınmış.
لديه إفراج مشروط في قضية تعدي و الإعتداء بالضرب

- Evet, aynen öyle. - Enver geçen ay şartlı tahliye olmuş.
أجل، واحزري ماذا أيضاً، أُخرج (أنفير) بإطلاق سراح مشروط في الشهر الماضي.

On sekizinci şartlı tahliyesinde... ve köşeye sıkışmış durumda.
{\pos(195,215)}حصل على إفراج مشروط في سن الثامنة عشر وبقي على الطريق القويم

Suçluları yakalamak için Five-O' ya yardım ettiği gerçeği erken şartlı tahliye olmasını sağladı.
وحقيقة مساعدته لـ(فايف-0) في جمع شمل الهاربين منحته إطلاق سراح مشروط في وقت أبكر

Şu anda şartlı tahliyesi olmadan yüksek güvenlikli bir hapishanede yaşıyor.
) الذي يقضي سجن مدي الحياة بدون إطلاق سراح مشروط في أقصي قدر من الأمن