| Neden korkuyorsun, gidip-- | Open Subtitles | مما أنت خائف سمن رحيلى؟ |
| - Neden korkuyorsun, Richard? | Open Subtitles | مما أنت خائف يا " ريتشارد " ؟ |
| - Jack, Neden korkuyorsun? - Veronika! | Open Subtitles | - جاك مما أنت خائف ؟ |
| Ya polis ol, ya da karışma. Neyden korkuyorsun bu kadar? | Open Subtitles | ،إما أن تكون شرطياً أو لا مما أنت خائف هكذا؟ |
| Neden korkuyorsunuz beyim? | Open Subtitles | مما أنت خائف ، سيدي ؟ |
| Neden korkuyorsun ki? | Open Subtitles | مما أنت خائف ؟ |
| Neden korkuyorsun böyle? | Open Subtitles | مما أنت خائف ؟ |
| Neden korkuyorsun, Axel? | Open Subtitles | مما أنت خائف يا (أكسيل)؟ |
| Neden korkuyorsun? | Open Subtitles | مما أنت خائف ؟ |
| - Neyden korkuyorsun? | Open Subtitles | - مما أنت خائف |
| Neden korkuyorsunuz? | Open Subtitles | مما أنت خائف ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 