Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"من أين حصلتِ على هذه" - Traduction Arabe en Turc
-
Bunu nereden aldın
-
Bunu nereden buldun
-
Onu nereden aldın
-
Nereden buldun bu
-
- Nereden aldın bunu
-
Bunları nereden buldun
| Bunu nereden aldın? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذه ؟ |
| Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذه |
| Dur, Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | -مهلاً، من أين حصلتِ على هذه الصحيفة؟ |
| Nereden buldun bu hurdayı? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذه السيارة السيئة؟ |
| Bunları nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذه ؟ |
| Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | ... من أين حصلتِ على هذه ؟ |
| Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | ...من أين حصلتِ على هذه ؟ |
| Bu ceketi nereden buldun? Bu kızdan mı aldın? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذه السترة ؟ |
| Nereden buldun bu ceketi? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذه السترة ؟ |
| - Bunları nereden buldun sen? | Open Subtitles | من أين حصلتِ على هذه ؟ |