"من المقرر" - Traduction Arabe en Turc

• planlanıyor
• planlandı
• planlanmış
• planlanmıştı

Evet, eylül ayında açılması planlanıyor.
أجل من المقرر ان يفتح في سبتمبر

Edwin Booth planlanıyor başrol oynamak
أدوين بوث من المقرر أن يؤدي دور البطولة (أدوين توماس بوث \ ممثل مسرحي أمريكي في القرن 19يؤدي مسرحيات شكسبير)

Bildiğiniz gibi , ben görünür planlanıyor am
من المقرر أن أحضر

Bu teleskop ağı gelecek yıl kara deliğin ilk fotoğrafını çekmek için planlandı.
هذه الشبكة من التليسكوبات من المقرر أن تلتقط أول صورة لثقب أسود العام المقبل.

Eksploratori karın ameliyatı ve muhtemel bağırsak rezeksiyonu olması planlandı.
من المقرر أن يجرى له فتح بطن استقصائي واستئصال أمعاء محتمل.

Güvenlik derecesi sekiz, 2:00 ya da daha önce kalkması planlanmış.
المستوى الأمني الثامن من المقرر أن ترحل في الثانية صباحاً أو قبل هذا

Takasın, 34 dakika 18 saniye içinde, bir sanayi deposunda yapılması planlanmış.
الشحنة من المقرر وصولها خلال 34 دقيقة و 18 ثانية إلى المستودع الصناعي

Albay, bu sabah iletişim taşlarını kullanmam planlanmıştı...
عقيد ,كان من المقرر لي استخدام احجار الاتصال هذا الصباح.

Cinayet planlanmıştı.
وكان من المقرر بعناية

Binasının bulunduğu bloğun sonunda yapılması planlanıyor.
من المقرر بنائها خلف بنايتها

Ortak bildiri, sizin zamanınızla sabah 9'a planlandı.
من المقرر أن يخرجوا ببيان مشترك على الساعة 09:

Cuma 09:00'a kalkışı planlandı.
من المقرر الانطلاق يوم الجمعة 9 صباحا.

- Bu sabah için planlanmış beş ev ziyareti vardı,
حسنا ، لقد كان من المقرر لها زيارة خمسة منازل هذا الصباح

Dulles'a iniş yapması planlanmış ve sonra Bogota'ya daha sonraki bir uçuşla bağlantı kurmuş.
من المقرر أن يهبطوا ترانزيت في مطار دالاس و يصعدوا على متن رحلة أخرى إلى بوغاتا

Efendim, Amerika'nın Ümidi'nin yarın iniş yapması planlanmıştı.
(مركبة الأمل الأمريكي) من المقرر أن تصل إلى الأرض غداً

İki gün önce New York'a gitmesi planlanmıştı.
كان من المقرر أصلا أن يغادر قبل يومين ويطير في رحلة إلى (نيويورك)