| Yaşamın boyunca... yaşamın boyunca Tanrıya karşı işlediğin günahlardan dolayı Pişman mısın? | Open Subtitles | هل أنت نادم! هل أنت نادم على إغضاب الرب وعلى كلّ ذنوب حياتك الماضية؟ |
| Rick, gizli ilişkinden dolayı Pişman mısın? | Open Subtitles | هل أنت نادم على هذه العلاقه ياريك ؟ |
| Beni o hücreden serbest bıraktığına Pişman mısın ? | Open Subtitles | هل أنت نادم السماح لي من تلك الخلية؟ |
| AIG'nin kararlarından Pişman mısınız? | Open Subtitles | هل أنت نادم على أى من قرارات ايه اى جى |
| Buna Pişman mısınız? | Open Subtitles | هل أنت نادم على ذلك ؟ |
| Babamız'ın, Oğlu'nun ve Kutsal Ruh'un adına soruyorum işlediğin günahlardan pişmanlık duyuyor musun? | Open Subtitles | هل أنت نادم على خطاياك ؟ ..باسم الآب . الأبن ، و الروح القدس |
| Yapmadığına Pişman mısın? | Open Subtitles | هل أنت نادم لأنك لم تفعله؟ |
| Şampiyon! Şampiyon, işlediğin suçtan Pişman mısın? | Open Subtitles | بطل، هل أنت نادم على جريمتك؟ |
| Benimle olduğuna Pişman mısın? | Open Subtitles | هل أنت نادم على كونك معي؟ |
| Pişman mısın? | Open Subtitles | هل أنت نادم على ذلك؟ |
| Pişman mısın? | Open Subtitles | ـ هل أنت نادم علي هذا؟ |
| - Pişman mısın? | Open Subtitles | هل أنت نادم على ذلك؟ |
| Pişman mısın, o şakadan, baloyu kaçırmaktan,... - ...burada Audra Dobson ile birlikle olamamaktan? | Open Subtitles | هل أنت نادم للقيام بتلك المُزحة، وتفويت حفلتك الراقصة، وعدم تواجدك هُنا مع (أودرا دوبسون)؟ |
| Pişman mısın? | Open Subtitles | هل أنت نادم على هذا؟ |
| İşlediğin suçtan, Pişman mısın? | Open Subtitles | "هل أنت نادم على جريمتك؟" |
| Pişman mısın? - Neyden? | Open Subtitles | - هل أنت نادم على ذلك؟ |
| Pişman mısın? | Open Subtitles | هل أنت نادم ؟ |
| Pişman mısın? | Open Subtitles | هل أنت نادم ؟ |
| - İşlediğiniz suçlar için Pişman mısınız? | Open Subtitles | هل أنت نادم على جرائمك ؟ |
| Pişman mısınız? | Open Subtitles | حسنا هل أنت نادم ؟ |
| - Günahlarınız için Pişman mısınız? | Open Subtitles | هل أنت نادم على جميع خطاياك؟ |
| Geçen gece için pişmanlık duyuyor musun? | Open Subtitles | بشأن الليلة السابقة هل أنت نادم على أننا؟ لا، على الإطلاق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 