| Sen iyi misin? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام ؟ |
| Sen iyi misin? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام? |
| - Sen iyi misin? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام ؟ |
| - İyi misin? - Seni zavallı şey. | Open Subtitles | الن هل انت على ما يرام ايها المسكين- |
| - İyi misin? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام ؟ |
| İyi misiniz, Bay Young? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام ، سيد ينج ؟ |
| İyi misin sen? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام ؟ |
| Sen iyi misin? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام ؟ |
| Sen iyi misin? - Evet iyiyim ben. | Open Subtitles | هل انت على ما يرام ؟ |
| - Sen iyi misin? - İyiyim. | Open Subtitles | هل انت على ما يرام - أنا بخير - |
| Sen iyi misin dostum? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام يا رجل؟ |
| - Sen iyi misin? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام ؟ |
| - İyi misin? - Teşekkür ederim. | Open Subtitles | هل انت على ما يرام ؟ |
| - İyi misin? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام ؟ |
| - İyi misin? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام ؟ |
| - İyi misin Mamá? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام.ماما؟ |
| İyi misiniz, Bay Young? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام ، سيد ينج ؟ |
| Sayın Başkan, iyi misiniz? | Open Subtitles | السيد الرئيس ، هل انت على ما يرام ؟ |
| İyi misin sen? | Open Subtitles | هل انت على ما يرام ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 