| Affedersin, Benimle mi konuşuyorsun? Yoksa benimle mi? | Open Subtitles | أنا آسف هل تتحدث معي أو معـــــــــــــــي |
| Benimle mi konuşuyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدث معي ؟ هل تتحدث معي؟ |
| Benimle mi konuşuyorsun, Robert Mitchum? | Open Subtitles | هل تتحدث معي " روبرت ميتشوم " ؟ |
| Bana mı diyorsun ? | Open Subtitles | هل تتحدث معي ؟ |
| Bana mı diyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدث معي ؟ |
| Hayır, bak şimdi, "Benimle mi konuşuyorsunuz?" değil "Bana mı dedin?" olacak. | Open Subtitles | لا انظر الان, إنها ليست هل تتحدث معي ؟ إنها "تتحث معي ؟" |
| Benimle mi konuşuyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدث معي ؟ |
| Benimle mi konuşuyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدث معي ؟ |
| Benimle mi konuşuyorsun? Haydiiii! | Open Subtitles | هل تتحدث معي ؟ |
| Benimle mi konuşuyorsun? | Open Subtitles | هل تتحدث معي ؟ |
| "Bana mı dedin? | Open Subtitles | تعلمين، مثل: "هل تتحدث معي"؟ |
| Bana mı dedin? !" | Open Subtitles | "هل تتحدث معي"؟ |
| Benimle mi konuşuyorsunuz? | Open Subtitles | - هل تتحدث معي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 