| Nile Vadisi'ndeki 11.000 hektar verimli toprağı... bir ayyaşa bırakmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقع منى أن أورث 28000 فدانا من أجود الأراضى على ضفاف النيل لمخمور غبى مثلك ؟ |
| Nile Vadisi'ndeki 11.000 hektar verimli toprağı... bir ayyaşa bırakmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقع منى أن أورث 28000 فدانا من أجود الأراضى على ضفاف النيل لمخمور غبى مثلك ؟ |
| Gerçekten, bütün orduyu kitaptan dışarı okuyup çıkarmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقع منى بصدق أن اُخرج بالقراءة الجيش بأكمله من الكتاب ؟ |
| Kaçırılmasıyla ilgin olmadığına inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقع منى ان اصدق ان لا علاقة لك بأختطافه ؟ |
| Ama kötü bir şöhreti vardı. Buna inanmamı mı bekliyorsunuz? | Open Subtitles | ولكنها سيئة السُمعة هل تتوقع منى أن أُصدقك؟ |
| Gerçekten ona inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | - هل تتوقع منى ان اصدق هذا ؟ - حسنا, اطلبيه |
| Buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقع منى تصديق ذلك ؟ |
| Buna inanmamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تتوقع منى ان اصدق هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 