"هل تخبرنى" - Traduction Arabe en Turc

• mu söylüyorsun
• mı söylüyorsun

Doğru tahmin ettin. Şimdi bana bu çocukta lider vasfı olduğunu mu söylüyorsun?
. تخمينك صحيحاً هل تخبرنى أن ذلك الطفل صالح للقيادة ؟

Bana bu çocuğun lider hamuru olduğunu mu söylüyorsun?
. تخمينك صحيحاً هل تخبرنى أن ذلك الطفل صالح للقيادة ؟

Oğlumun ne kadar yakışıklı olduğunu mu söylüyorsun yani?
هل تخبرنى عن مدى وسامة ولدى؟

Bir dakika. bu galaktik gelişmiş teknoloji ürünü geminin azıcık sıcaklığa dayanamayacağını mı söylüyorsun?
لحظة.. هل تخبرنى أن هذه التكنولوجيا الكونية المتقدمة لهذه السفينة لا تحتمل الحرارة

Dur bir dakika, yani sen şimdi ondan bir şey sakladığını mı söylüyorsun?
انتظر لحظة هل تخبرنى أنه يخفى شيء ما عنها ؟

Ben mi? Bana ne yapacağımı mı söylüyorsun?
هل تخبرنى أنت بما يجب أن أفعله الآن؟

Şimdi de bana ne yapacağımı mı söylüyorsun?
هل تخبرنى أنت بما يجب أن أفعله الآن؟

Bana ağacı hatırlamadığını mı söylüyorsun?
هل تخبرنى انك لا تتذكر تلك الشجرة حتى ؟

Mitch, bana Katolik Kilisesinin resmi belgeleri... adliyeden taşıdığını mı söylüyorsun?
(ميتش), هل تخبرنى أن الكنيسة الكاثوليكية قد أزالت وثائق قانونية من تلك المحكمة؟