"هل تذكر ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Hatırlıyor musun
• hatırladın mı

Hani sana anlattığım kolejdeki çıktığım çocuğu Hatırlıyor musun Evet.
هل تذكر ذلك الشاب الذي قلت انني واعدته في الجامعه؟

Hank, geçen gün çocuk güvenliğinden konuşuyorduk, Hatırlıyor musun? Evet.
هل تذكر ذلك اليوم الذي حدثتني فيه عن حمياة الاطفال؟

Ally'nin evden kaçmak istediğini ve bizim de... onun bavulunu toplamasına izin verdiğimizi Hatırlıyor musun?
هل تذكر ذلك الوقت عندما أرادت ألي الهروب من المنزل

Biraz önce gelen adamı hatırladın mı, hani tanıyamamıştık ya?
هل تذكر ذلك الشخص الذي جاء باكرا و لم نلاحظه

Merkeze gelip, birkaç soruyu cevaplandıracaktın, hatırladın mı?
كنت ستأتى معى إلى المخفر للاجابة على بعض الاسئلة هل تذكر ذلك ؟

Tuvalete attığın o küçük fareyi Hatırlıyor musun?
هل تذكر ذلك الفأر الصغير الذي وضعته في دورة المياه ؟

Melville'nin balkonuna çıkıp puding attığımız günü Hatırlıyor musun?
هيي , هل تذكر ذلك الوقت عندما ذهبنا إلى الشرفه عند ميلفيل و قمنا برمي الحلوى ؟

Doug, morg çekmecesine koyduğun adamı Hatırlıyor musun?
هل تذكر ذلك الرجل الذي وضعته في ثلاجة المشرحة

Geçen gün çocuk güvenliğinden konuştuğumuzu Hatırlıyor musun?
هل تذكر ذلك اليوم الذي حدثتني فيه عن حمياة الأطفال؟

Hey, Hatırlıyor musun bir keresinde, tüm yumurta kabuklarını sahte kanla ezmiştim?
مهلاً ، هل تذكر ذلك الوقت عندما كنت أطحن جميع قشرة البيض مع الدم الوهمي؟

Hani dizlerine koyduğun o şeyleri Hatırlıyor musun?
هل تذكر ذلك الإستعراض الذي كنت تقوم به بركبتيك؟

Hatırlıyor musun... çıplak yüzmeye gitmek istemiştim de... halka açık yüzme olayın yüzünden... hayır demiştin.
هل تذكر ذلك الوقت الذي اردتُ فيه السباحة العارية وانتي رفضتِ ,بسبب علاقتكِ

Okuldayken sana dayılanan çocuğu Hatırlıyor musun?
هل تذكر ذلك الطفل في المدرسة الذي كان يخوفك ؟

Düğünümüzde yemin etmiştik Hatırlıyor musun?
في زفافنا، تبادلنا عهود الزواج. هل تذكر ذلك ؟

İnternetten bulduğu adamları evine çağırıp yiyen Alman elemanı Hatırlıyor musun?
هل تذكر ذلك الرجل الالماني حيث وجد أحدهم في الانترنت فدعاه الى المنزل لكي ياكله؟

Buzdolabının yanında karyolada yattığımız berbat haftayı Hatırlıyor musun?
هل تذكر ذلك الأسبوع المروع عندما نمنا على سرير نقال قرب البراد ؟

Hatırladım, hatırladım. Şu deli herifi hatırladın mı?
نعم, أذكرها الآن هل تذكر ذلك الرجل المجنون

Dün babamla tanışacağına söz verdin? hatırladın mı
لقد وعدت أن تقابل والدي اليوم هل تذكر ذلك ؟

Konferansa gelen o Amerikalıyı hatırladın mı?
هل تذكر ذلك الأمريكي في المؤتمر؟

Akademi'deki günü hatırladın mı?
هل تذكر ذلك اليوم في الأكاديميّة ؟

hatırladın mı? Marcos?
هل تذكر ذلك الزي الرسمي القبيح، "ماركوس"؟