| Yoksa Eun Gi'yle geziye çıkmak istediğin için mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل تسأل لإنك ترغب فى الذهاب فى عطلة مع يون جي؟ |
| Gerçekten gelmemi istediğin için mi yoksa acıdığın için mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل تسأل لأنك تريدني هناك أو للخروج من الشفقة؟ |
| Bunu bilmediğin için mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل تسأل لأنك حقا لا تعرف عن ذلك؟ ؟ |
| Nurcan nasıl, soruyor mu beni? | Open Subtitles | كيف حال "نورجان"، هل تسأل عنّي؟ |
| Bu varsayımsal senaryonun gerçek olup olamayacağını mı soruyorsunuz? | Open Subtitles | هل تسأل , ان هذا السيناريو الافتراضى ممكن الحدوث ؟ |
| Otoritemi mi sorguluyorsunuz, Memur Bey? | Open Subtitles | هل تسأل عن من منحني السلطة، ايها الضابط؟ |
| Cidden merak ettiğin için mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل تسأل لإنك ترغب فى معرفة هذا حقاً؟ |
| Sadece komşun olduğu için mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل تسأل بإعتبارك جارً مهتما |
| Bilmediğinden mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل تسأل لأنك لا تعرف؟ |
| Gerçekten bilmediğin için mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل تسأل حقا لانك لا تعرف ؟ |
| Bilmediğin için mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل تسأل لانك لا تعرف ؟ |
| Bilmediğin için mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل تسأل لانك لا تعرف ؟ |
| Cidden oğlunu öldürüp öldürmediğimi mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل تسأل فعلاً أنني قتلت ابنك؟ |
| Harold'la anlaşma yaptığımızda yasaları çiğneyip çiğnemediğimizi mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل تسأل إذا ماكنّا قد اخترقنا أيّ قانون حينما قمنا بعقد تلك الصفقة مع (هارولد) ؟ |
| Beni düşündüğün için mi soruyorsun yoksa sana yemek bırakıp bırakmadığımı öğrenmek için mi? | Open Subtitles | هل تسأل لأنك تهتم بي؟ |
| İneğe mi soruyorsun? | Open Subtitles | هل تسأل البقرة؟ |
| Beni soruyor mu? | Open Subtitles | هل تسأل عني؟ |
| Beni soruyor mu? | Open Subtitles | هل تسأل عني؟ |
| Bu işin içinde olup olmadığımı mı soruyorsunuz? | Open Subtitles | هل تسأل ما اذا كنت متورطه فى هذا الأمر؟ |
| Cesaretimi mi sorguluyorsunuz? | Open Subtitles | هل تسأل شجاعتي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 