"هل كل شيء علي ما يرام" - Traduction Arabe en Turc

• her şey yolunda mı
• - Her şey yolunda
• Her şey iyi gitti

her şey yolunda mı canım?
هل كل شيء علي ما يرام بالداخل , يا حبيبتي ؟

Bayım, her şey yolunda mı orada?
سيدي , سيدي هل كل شيء علي ما يرام بالداخل؟

her şey yolunda mı, Miss Blaine?
هل كل شيء علي ما يرام آنسة بلين؟

- her şey yolunda mı?
هل كل شيء علي ما يرام هنا ؟

her şey yolunda mı teğmen?
هل كل شيء علي ما يرام ليوتينانت؟

her şey yolunda mı, çocuklar?
هل كل شيء علي ما يرام ، يا رجال ؟

her şey yolunda mı Bay Turkle?
هل كل شيء علي ما يرام, سيد/توركل؟

her şey yolunda mı?
هل كل شيء علي ما يرام

her şey yolunda mı?
هل كل شيء علي ما يرام ؟

her şey yolunda mı?
هل كل شيء علي ما يرام هنا؟