| Daha yeni geldim. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أنا وصلت هنا للتو هل كل شيئ بخير ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ؟ |
| Burada Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير هنا ؟ |
| - Her şey yolunda mı bakalım? | Open Subtitles | ؟ هل كل شيئ بخير ؟ |
| - Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ؟ |
| Şey, yani Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | أقصد , هل كل شيئ بخير ؟ |
| Her şey yolunda mı leydim? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير سيدتي؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ؟ |
| Her şey yolunda mı Bayan? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ياسيدتي ؟ |
| Her şey yolunda mı? Evet. | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير ؟ |
| - Her şey yolunda mı? - Bilmem. | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير لا اعلم |
| - Siktir. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | -تبًا , هل كل شيئ بخير ؟ |
| - Blinker, Her şey yolunda mı? - Ne? | Open Subtitles | (بلينكر ) هل كل شيئ بخير , ماذا ؟ |
| - Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | - هل كل شيئ بخير ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير |
| Edwin, Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | ّ(إدوين) هل كل شيئ بخير ؟ |
| Her şey yolunda mı, Stan? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير هنا (ستان)؟ |
| Her şey yolunda mı, Stan? | Open Subtitles | هل كل شيئ بخير (ستان)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 