Bu mekanda içinde tuvalet kağıdı olan bir tuvalet var mı, yoksa ben yanımda yaprak taşımaya mı başlamalıyım? | Open Subtitles | هل هناك حمام واحد في هذا المكان اللعين به ورق مرحاض؟ أو علي أن أبدأ |
30 metre ileride, sağa dönünce tuvalet var. | Open Subtitles | هناك حمام على بعد 30 قدما إلى الأمام و يمينا بعد ذلك |
Frankie, Bodega'da tuvalet var mıymış söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال فرانكي ما إذا كان هناك حمام في بوديجا ؟ |
Kullanabileceğim bir lavabo var mı? | Open Subtitles | [كسر صوت] هل هناك حمام أتمكن من استخدام؟ |
Bu katta sadece bir banyo var. Onun için banyoyu paylaşmak zorundasınız. | Open Subtitles | هناك حمام واحد في هذا الطابق لذا عليكما مشاركته مع الآخرين |
Bu arada, Tony, burada bir tane tuvalet var. | Open Subtitles | بالمناسبة يا توني، هناك حمام واحد |
Burada kullanabileceğim bir tuvalet var mı? | Open Subtitles | هل هناك حمام يسعني استخدامه هنا ؟ |
Peki. Kullanabileceğim bir tuvalet var mı? | Open Subtitles | حسناً, هل هناك حمام أستطيع أستخدامة؟ |
Buralarda gerçek bir tuvalet var mı? | Open Subtitles | هل هناك حمام حقيقي في أيّ مكان؟ |
Yolun ilerisinde doğru düzgün bir tuvalet var. | Open Subtitles | تعالي، هناك حمام جميل في أول الطريق. |
Sokağın aşağısında bir tuvalet var. | Open Subtitles | هناك حمام آخر الشارع |
Sokağın aşağısında bir tuvalet var. | Open Subtitles | هناك حمام آخر الشارع |
tuvalet var mı acaba? | Open Subtitles | هل هناك حمام من فضلك؟ |
Garajın o tarafta tuvalet var. | Open Subtitles | هناك حمام بجانب الكراج. |
Hemen şurada bir lavabo var. | Open Subtitles | هناك حمام هناك تماماً خلف الزاوية |
Buralarda bir lavabo var mı? | Open Subtitles | هل هناك حمام بالقرب من هنا ؟ |
Burada lavabo var mı? | Open Subtitles | هل هناك حمام هنا ؟ |
Affedersiniz bir dakika. içeride kullanabileceğim bir banyo var mı? Evet, git hadi. | Open Subtitles | المعذرة , هل هناك حمام بالداخل هنا أستطيع أستعمالة ؟ |
Hayır, tam şu sağ tarafta arkada konuk evi, ama orada ne banyo var ne mutfak ne de başka birşey yani tüm bunları paylaşıyoruz. | Open Subtitles | لا، إنه مكان للضيوف في الخلف، لكن ليس هناك حمام أو مطبخ أو أي شئ سوف نتشارك في كل ذلك |
Krallık Otel'in havuzu var değil mi? | Open Subtitles | هيي، هناك حمام سباحة في فندق المملكة، صحيح؟ |
Müslümanlar ayaklandı, ortalık kan gölüne döndü. | Open Subtitles | فقد تظاهر المسلمين و هناك حمام دم. |