"هناك عواقب" - Traduction Arabe en Turc

• bazı sonuçları
• Bunun sonuçları
• sonuçları vardır
• sonuçları olur
• Bedeli
• - Sonuçları
• sonuçları var
• Kötü sonuçları
• de sonuçları
• ki sonuçları
• sonucu vardır
• sonuçlar konusunda

Bundan sorumlu olanlar için bazı sonuçları olmalı.
يجب أن تكون هناك عواقب للمسئولين عن هذا.

Ama çok yakında seçilmiş olmanın bazı sonuçları olduğunu da anlayacaksın.
ولكنك ستفهم بأقرب وقت أنه هناك عواقب كونك المختار

Nasıl veya ne zaman bilmiyorum ama bir gün Bunun sonuçları olacak.
لا اعلم كيف او متى, ولكن يوم ما سوف يكون هناك عواقب.

Kendinden yaşça büyük çocuklarla takılmanın sonuçları vardır. - Bunlara sahip olmanın sonuçları vardır.
هناك عواقب ، لتسكعكِ مع الشباب الأكبر منكِ عُمراً هناكَ عواقب لحوزتُكِ هذهِ.

Yaptığımız her işin beklenmeyen sonuçları olur Bill.
دائما هناك عواقب غير مقصودة , بيل في كل ما نقوم به

Yaptıklarının bir Bedeli olduğunu baban anlamalı ama, tamam mı?
لكن والدك يجب أن يفهم أن هناك عواقب لأفعاله, حسناً؟

- Sonuçları mı? Tabii ki sonuçları olacak.
أنت راهنت أنه سيكون هناك عواقب لهذا ؟

Karbonat organizmaları için sonuçları var.
هناك عواقب بالنسبة للكائنات العضوية الكربونية.

Eğer kendini savunursan, eğer ilk adımı atarsan çok Kötü sonuçları olabilir.
‫إذا كنت تدافع عن نفسك.‬ ‫إذا كنت السبب وراء شيء ما،‬ ‫يمكن أن تكون هناك عواقب وخيمة.‬

Güvende olup yerleştiğimizde bunun bazı sonuçları olacak.
عندما نصبح في آمان ونستقر ستكون هناك عواقب

Eğer hem parayı alıp, hem çalışmaya devam etseydim bunun bazı sonuçları olurdu.
ولو أنني قبلت المال، و واصلت العمل ستكون هناك عواقب

Bu dünyanın içine çekildin ve bunun bazı sonuçları olacak.
سيتم أستدراجك لهذا العالم وسيكون هناك عواقب

bazı sonuçları olacak. Her zaman olur.
ستكون هناك عواقب لطالما كانت هناك عواقب

Ama çok yakında seçilmiş olmanın bazı sonuçları olduğunu da anlayacaksın.
...ولكنك ستفهم قريبا أن هناك عواقب لكونك مختارا

Seni bir daha buralarda dolaşırken görürsek Bunun sonuçları olacak.
إذا رأيناكِ تتجولين هنا مرة أخرى فسيكون هناك عواقب

Bize dedikleri, eğer kendimizinkileri bulamazsak Bunun sonuçları olacağıydı.
قالوا بأنه إذا لم نجد رمزنا فإنه ستكون هناك عواقب

Ama şunu bilmelisin ki, zamanda yolculuğun sonuçları vardır.
ولكن الشيء هو، هناك عواقب إلى السفر عبر الزمن.

Dernek partilerine gitmenin sonuçları vardır.
هناك عواقب ، نتيجة الذهاب لحفلات "الفرات".

İnsan davranışlarının sonuçları olur. Bazı insanlar bunları yaşayarak öğrenirler.
هناك عواقب لأفعال الانسان بعض الناس تتعلم بالطريقه الصعبه

Kullanmamanın da bir Bedeli vardı.
هناك عواقب في عدم إرتداءه أيضاً

- Sonuçları mı? Tabii ki sonuçları olacak.
أنّك تراهن ستكون هناك عواقب.

Neden? Anna'nın meşhur hediyelerinin bazı sonuçları var. Tedavi merkezlerini ele alalım.
.هناك عواقب لما تدعوه (آنا) هدايا خذ مراكز الاستشفاء على سبيل المثال

Başarısız olursan, çok Kötü sonuçları olacak.
إذا فشلت، سيكون هناك عواقب وخيمة

Belki de sonuçları olduğunu öğrenme vaktin gelmiştir.
ربما حان الوقت لك كي تتعلّم بأنّ هناك عواقب

Her eylemin bir sonucu vardır.
هناك عواقب لأفعال المرء

Seni doğacak sonuçlar konusunda uyarmaya çalıştım.
حاولت ان احذرك انه سوف تكون هناك عواقب