"هو الشئ الوحيد" - Traduction Arabe en Turc

• olan tek şey
• tek şey o

Tümörlerin bu kadar hızlı büyümesine neden olan tek şey radyasyondur.
الإشعاع هو الشئ الوحيد الذي يجعل الأورام تنمو بسرعة

Olan biten tüm bu şeylerden sonra, benim için anlamı olan tek şey onlar.
و الآن و بعد كل الذي حدث هذا هو الشئ الوحيد المنطقي بالنسبة لي

Hayatta ihtiyacım olan tek şey oydu. Havada asılı duran manyetik bir yatak.
هذا هو الشئ الوحيد الذي ينقص حياتي فراش مغناطيسي عائم

Aslında benim beğendiğim tek şey o.
في الحقيقة هذا هو الشئ الوحيد الذي أحب لأجله كيندا

Bu ağızla yaptığım tek şey o değil. Olamaz.
ثق بى أيها الرجل ليس هذا هو الشئ الوحيد الذى أفعله بهذا الفم

İntibalardan bahsedişin şu ortamda tacizvari olan tek şey.
إنك تتحدث عن الذبذبات و هو الشئ الوحيد الذي له علاقة بالإغتصاب الآن

Geçitten dönecek olan tek şey ölüm.
الموت هو الشئ الوحيد الذي سيعود عبر البوابة

Şu an aklında olan tek şey hayatta kalmak.
النجاة هو الشئ الوحيد الذي يشغل عقله

Aslında olay Susam Sokağı'ndaki şu oyuna benzer "Hangisi buraya ait değil?" Ve doğru cevap; yüzme havuzu buraya ait değil, çünkü yüzme havuzu bu slayttaki gerçekten tehlikeli olan tek şey.
بالطبع، هذا النوع مثل لعبة شارع السمسم التي هي " ما هو الشئ الذي لا يتناسب؟" وأنت محق بالقول أنه المسبح الذي لا يتناسب، لأن المسبح هو الشئ الوحيد في هذه الشريحة، فعلاً خطير جداً.

Önemli olan tek şey bu.
هذا هو الشئ الوحيد الهام

Joe için önemli olan tek şey parayı korumak.
حماية المال هو الشئ الوحيد (الذي يهمّ (جو

Kesin olan tek şey ölüm.
الموت هو الشئ الوحيد الحقيقي

Bu ağızla yaptığım tek şey o değil.
ليس هذا هو الشئ الوحيد الذى أفعله بهذا الفم

Hayatta kalmamı sağlayan tek şey o dosya.
-ذاك الملف هو الشئ الوحيد الذي يبقيني حية

Ondan kalan tek şey o yüzük.
وهذا هو الشئ الوحيد الذى تبقى منه