"هو والد" - Traduction Arabe en Turc

    • in babası
        
    • nin babası
        
    • babası o
        
    • babası olduğunu
        
    • babasını
        
    • babası mı
        
    • un babası
        
    • 'ın babası
        
    • in babasısınız
        
    • babası olduğuna
        
    • biyolojik babasının
        
    • bir baba
        
    • nun babası
        
    Bu güçlü genç adam Phyllis'in babası Elbert. Open Subtitles هذا الربط, الفتى الشاب الذي يجلس هنا " هو والد " فيليس ", " ألبيرت
    Andrei'in babası ama evli değiliz. Open Subtitles هو والد إبنى اندري نحن لسنا بزوجين
    Adı Thomas Brown, diğer deyişle Tommy Brown ve kendisi küçük Johnny'nin babası, gerçekten. Open Subtitles اسمه توماس براون المعروف بـ تومي براون و هو والد جوني الصغير الحقيقي بدون مزاح
    - Çocuğun babası o muydu? Open Subtitles هو والد ذلك الطفل؟
    Bu çalışmanın detaylarına baktığınızda, sol üst köşedeki adamın, yanında oturan kadının, babası olduğunu görebilirsiniz. TED لذا عندما تنظرون إلى تفاصيل هذا العمل، سترون أن الرجل الذي في أعلى الجهة اليسرى هو والد المرأة الجالسة بجانبه.
    Söyleyin. Kadın ne kadar modern görüşlü olursa olsun çocuğunun babasını her zaman bilir. Open Subtitles . أخبرينى من هو والد الطفل مهما كانت المرأة عصرية
    Fotoğraflardaki adam, kızın babası mı? Open Subtitles الرجل الذي بالصور هل هو والد الفتاة؟
    Hani çocuk kızı elde eder ve bir çocuk ölü insanlar görür, Darth Vader, Luke'un babası çıkar... Open Subtitles و الطفل يرى أناس موتى و دارث فيدر هو والد لوك
    Eğer Jimmy'nin Micheal'ın babası olduğunu söyleseydin yapmazdım! Open Subtitles لم أكن لأفعل ذلك لو كنتِ أخبرتينى أن جيمى هو والد مايكل
    - Demek Pelle'in babasısınız. Open Subtitles إذن هذا هو والد بيلي
    Benim gibi sıradan birinin senin gibi sıra dışı birinin babası olduğuna şaşıyorum. Open Subtitles إنني مندهش من أن شخص عادي مثلي هو والد شخص مميز مثلك
    Çocuğun biyolojik babasının tecavüzcü olduğuna inanıyor. Open Subtitles وهي تعتقد أن المغتصب هو والد الطفل
    Şimdi beni dikkatle dinle. Efendi Denethor, Boromir'in babası. Open Subtitles الآن إستمع بحرص (لورد (دينيثور) هو والد (برومير
    Ortak aleller buldum. Katil, bebek Elizabeth'in babası. Open Subtitles " قاتلنا هو والد الطفلة " آليزابيث
    Büyük Dick Eklund; Dicky, Donna, Gail ve Phyllis'in babası. Open Subtitles (ديك إكلاند الأبّ) هو والد (ديكي) و(دونا) و(غيل) و(فيليس).
    Bugünün doğum günü konuğu Trip Faraday'in babası Palm City polis merkezinden Dedektif Vincent Faraday. Open Subtitles ضيف عيد ميلاد الليلة هو والد (تريب فاراداي) المحقق (فينسنت فاراداي).. -من قسم شرطة مدينة (بالم )
    Regi Jack'in babası mı? Open Subtitles اذا رجي هو والد جاك ؟
    Bekle, yani Joanie'nin babası Cole mu? Open Subtitles و.. انتظري.. أنتي تخبريني بأن كول هو والد جوني ؟
    Belki de Scott, Cole'un, Joanie'nin babası olduğunu biliyordu. Open Subtitles بأن سكوت ربما عَلِم بأن كول هو والد جوني.
    Hoop! Dediğine bir bak: ""O Ernie'nin babası." Open Subtitles اووو اسمعي ماذا تقولين هو والد ارني
    ' Muhtemelen Terry'nin çocuklarının babası o. Open Subtitles وربما يكون هو والد أبنـاء (تيري).
    Yoksa bir sürü ilişkiniz vardı da o yüzden mi çocuğun babasını hatırlamıyorsunuz? Open Subtitles ستعرف دائما من هو والد طفلها أو أن علاقاتك كانت بالكثرة بحيث لا تتذكرى من هو والد الطفل
    Bir sonraki hedef Young Do'nun babası mı? Open Subtitles فهل الهدف التالى هو والد يونج دو ؟
    "Luke'un babası gerçekten Chewbacca mı?" başlıklı alternatif son kasedi. Open Subtitles شريط فيلم بإسم "نهاية بديلة" "تشوباكا) هو والد (لوك))"
    Gördüğüm her adamın Micheal'ın babası olup olmadığını sormalımıyım? ! Open Subtitles من المفترض أن أسأل إن كان كل شخص أراه هو والد مايكل؟
    Siz Chris'in babasısınız. Open Subtitles -أنت هو والد (كريس ).
    Gerçekten Innesford Dükünün, Portia Frampton'ın babası olduğuna inanıyor musun? Open Subtitles أتعتقدون بصدق أنّ الدوق (إنيسفورد) هو والد (بورشيا فرامبتون) البيولوجي؟
    Çocuğun biyolojik babasının tecavüzcü olduğuna inanıyor. Open Subtitles وهي تعتقد أن المغتصب هو والد الطفل
    Jordan, o bir baba. Çocuklari var. Open Subtitles جوردان هو والد لديه أطفال
    Rehinelerimden birinin ünlü Leonardo'nun babası olduğundan bihaberken fiyat biçmişim. Open Subtitles طلبت الفدية قبل ان اعرف ان احد رهائني.. هو والد ليوناردو الشهير

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus