| Size bol sans dostlarim. Meereen kadim ve sanlidir. | Open Subtitles | إنه حظ جيد يا أصدقائي (ميرين) قديمة وعظيمة |
| İster inanın ister inanmayın, eskiden sert ve çetin bir kadındım. | Open Subtitles | صدقوا أو لا تصدقوا أنني اعتدت أن أكون امرأة جبارة وعظيمة. |
| Sadece sert ve çetin bir kadına kur yapan bir gemi kaptanıyım ben. | Open Subtitles | أنا مجرد قبطان بحري أغازل امرأة جبارة وعظيمة. |
| O en yüce nesli temsil eden güzel insanlarin kendi ninem ve dedem gibi insanlarin koca bir sirket tarafindan parasinin alinmasi çok kötü. | Open Subtitles | (أشحاصمثل(نانا)و(بوبو... يدفعون تكاليف باهظة إلى شركة كبيرة وعظيمة |
| O en yüce nesli temsil eden güzel insanların kendi ninem ve dedem gibi insanların koca bir şirket tarafından parasının alınması çok kötü. | Open Subtitles | (أشحاصمثل(نانا)و(بوبو... يدفعون تكاليف باهظة إلى شركة كبيرة وعظيمة |
| Sanırım artık yine sert ve çetin olmaya hazırım. | Open Subtitles | أظنني مستعدة لأكون جبارة وعظيمة مجدداً. |
| Artık tekrar sert ve çetin olmaya, seninle yüzleşmeye hazırım Kont Olaf! | Open Subtitles | أنا مستعدة لأكون جبارة وعظيمة بنفسي، ولأواجهك يا كونت "أولاف"! |
| Josephine'in sert ve çetin bir kadın olduğunu söylerler. | Open Subtitles | قيل لنا إن العمة "جوزفين" جبارة وعظيمة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 