"و الله يعلم" - Traduction Arabe en Turc

• ve Tanrı bilir
• Tanrı biliyor ya

Bunu kesinlikle yapabilirim ve Tanrı bilir, hak ettim.
انا ممكن ان اقتل لتلك الوظيفة ان استطيع تماما أن أعمل فى تلك الوظيفة و الله يعلم اننى دفعت مستحقاتى

CIA'den, FBI'dan ve Tanrı bilir başka kimden kaçıyoruz.
نحن نتهرب من السي آي إيه و الأف بي آي و الله يعلم ماذا بعد

Banka evimize el koyar ben borçtan dolayı hapse girerim, büyük çocuklar çalıştırılır ve Tanrı bilir küçük Chrissie'ye neler olur!
يرهن المنزل, سأسجن الأطفال الأكبر يذهبون للملجأ. و الله يعلم ما سيحدث لكريسي ولآغي...

Tanrı biliyor ya, evliliğimizde biraz romantizm olsa iyi olurdu.
و الله يعلم أنه يمكننا أن نتصرف قليلا برومانسية في زواجنا. عن ماذا تتكلمين.

Tanrı biliyor ya ben yaptım.
و الله يعلم أني كذلك

ve Tanrı bilir, çünkü tanrı heryerdedir.
و الله يعلم ذلك لأنه في كل مكان

Kocaman bir kalbi vardır ve Tanrı bilir nedense senin harika olduğunu düşünüyor.
لديها قلب كبير، و... الله يعلم لماذا.. تظنك رائعا.

O da geminin öbür ucunda aramızda o kızıl ninjalar ve Tanrı bilir daha neler var.
واضحة في الجانب الآخر من السفينة معإثنيعشر... من (جينجر نينجا) و الله يعلم من أيضًا يقف في الطريق