"يا الهي ماذا" - Traduction Arabe en Turc

• ne
• Aman Tanrım

Burnuza estetik yaptırsanız ve yeni halini beğenirseniz ne olacak peki?
يا الهي. ماذا لو كان لديك عملية تقويم للأنف وكنت تحب ذلك؟

Oh, Tanrım! Böyle bir acıyı haketmek için ne yaptım?
آه.يا الهي ماذا فعلت لأستحق كل هذا العناء؟

- Aman Tanrım, ne oldu? Köşeleri rayda gidiyor gibi dönüyor.
يا الهي ماذا حدث لها انها تركن كما لو كانت علي قضبان

- Seninkilerden biri mi? - Aman Tanrım. Sen ne yaptın?
انت من قام بفعل ذلك يا الهي , ماذا فعلت؟

Köşeleri rayda gidiyor gibi dönüyor. - ne? Bu da ne demek şimdi?
يا الهي ماذا حدث لها انها تركن كما لو كانت علي قضبان

Aman Allahım ! ne kullanıyor böyle ? Bu minibüs zırhlıydı !
يا الهي ماذا يستعمل بحق الجحيم تلك الشاحنه كانت مصفحه

Tanrım. Burada ölebilmek için ne yapmak lazım?
يا الهي ,ماذا ينبغي علي الفرد ان يفعل ليُقتل هنا؟

Tanrım. Burada ölüp kalmak için ne yapmak lazım?
يا الهي ,ماذا ينبغي علي الفرد ان يفعل ليُقتل هنا؟

Dermişim. Tanrım ben ne diyorum?
ذلك ما قالته هي, أوه, يا الهي, ماذا أقول ؟

Seninkilerden mi? Aman Tanrim. Sen ne yaptin?
انت من قام بفعل ذلك يا الهي , ماذا فعلت؟

- Aman Tanrım! ne yapacağız? Bileziğimdeki numarayı ara.
يا الهي ماذا علي فعله اتصل بالرقم على السوار

Aman Tanrım. Teknemize ne yaptınız?
يا الهي , ماذا بحق الجحيم فعلتم بمركبنا ؟

Burada ne yapıyorsunuz?
يا الهي ماذا تفعلين بالخارج هنا؟

Çok korkuyorum Kaiba. İki kartı ters mi attın? Şimdi ne yapacağım ben?
لقد أخفتني, يا الهي, ماذا أفعل

- Aman Tanrım! - ne? Sorun ne?
اوه يا الهي ماذا ، ماذا ، ماذا ؟

- Aman Tanrım. Sen ne yapıyor... - Benimle bir ilgisi yok...
يا الهي ماذا تفعل - أتظنين أني أجلس هنا فحسب وأحدق اليكي ؟

Aman Tanrım! ne yapıyorsun?
, يا الهي ماذا تفعل؟