| Hadi, Prenses gel. | Open Subtitles | هيا , يا اميرة أقنعت جيوفانى أخيرا,ان المعكرونة تلك |
| Noel tabii, Prenses. Gel hadi, sana bir şey göstereyim. | Open Subtitles | انه عيد الميلاد, يا اميرة تعالي , دعيني اريك |
| İşi bitir, Prenses, git ve o ruhu al. | Open Subtitles | اهتمي بالعمل يا اميرة و اذهبي و احصدي روحه |
| Özür dilerim ama, hemen restoran vagonuna gelmeniz gerekli, Prenses. | Open Subtitles | انا اعتذر, ولكنك يجب حضورك الى غرفة الجلوس الآن ,يا اميرة. |
| Dikkat et Prenses. İşte yeni ben. | Open Subtitles | انظرى يا اميرة لقد جئت انا الجديد |
| Prenses, Rus alfabesinde büyük "N" harfinin Batıda kullanılan "H" harfi gibi yazıldığı doğru değil mi? | Open Subtitles | اليس كذلك يا اميرة,وكذلك فى الابجدية الروسية ,فان حرف "ن"النون يكتب مثل حرف"ه"الهاء فى اللغة الغربية ؟ |
| Kestiriyor muydun, Prenses? | Open Subtitles | أخذت قيلولة رائعة ، يا اميرة ؟ |
| Yakında görüşeceğiz Prenses! Şüphen olmasın. | Open Subtitles | سأراك بعد مدة يا اميرة لا شك بهذا |
| - Çok yardımın dokundu, sağ ol Prenses. | Open Subtitles | هل تحتاجين بعض المساعدة يا اميرة ؟ |
| İyi geceler, Prenses. | Open Subtitles | تصبحين على خير يا اميرة |
| Prenses! O geldi! | Open Subtitles | يا اميرة لقد حضر |
| Prenses! Bu mantıksız! | Open Subtitles | يا اميرة, ينبغي عليك ألا |
| Prenses | Open Subtitles | انها الأميرة يا اميرة |
| Prenses, masken! Öleceksin! | Open Subtitles | قناعك, يا اميرة |
| İyi ki doğdun Prenses. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد يا اميرة |
| Prenses. | Open Subtitles | آدائك رائع يا اميرة |
| Ve bil bakalım Prenses. Bunu değiştirmeye hiç niyetim yok. | Open Subtitles | واحذرى يا اميرة هذا لن يتغير |
| İçeceğiniz, Prenses. | Open Subtitles | مشروبك يا اميرة |
| Panik yapma, Prenses. | Open Subtitles | على مهلك يا اميرة |
| Selam, Prenses. | Open Subtitles | مرحبا يا اميرة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 