"يا توبي" - Traduction Arabe en Turc

• Toby

Bakalım nasılmışsın Toby, bu sefer gerçek.
لنرى ما لديكَ يا توبي و هذه المَرة الأمرُ حقيقي

Toby, öldüm... ve parlak bir ışık yoktu.
لقد مِتُ يا توبي و ليسَ هُناكَ نورٌ أبيَض

Toby bir daha ki sefer ne içiyorsan bana da getirirsen, birlikte eğlenceli bir uçuş yapabiliriz.
أتعلم يا توبي أياً كان ما تتعطاه، في المرة القادمة.. إذا جلبت بعضاً منه لي، حينها يمكن لكلينا قضاء رحلة ممتعة سوياً

Toby, bu kadar iğrenç olabilmek için önceki hayatında neler yaptın?
أوه يا توبي, ما الذي فعلته في حياتك السابقة لتكون مقرفا جدا في هذه الحياة؟

Ne yapmamı bekliyorsun? Dava nedir, Toby?
ماذا تتوقع مني أن أفعل ما هي القضية يا توبي

Yaptığın işi takdir etmek için buraya çağırmadık seni, Toby sorulanlara cevap vermelisin.
الفكره ليست أن تعشق فنك,يا توبي يجب أن تجاوب عنه؟

Toby, patatesin hazır. Patatesin hazır, Toby.
توبي، البطاطس التي تخصك جاهزة البطاطس التي تخصك جاهزة يا توبي

Toby, patatesin hazır değil. Patatesin hazır değil, Toby.
توبي، البطاطس ليست جاهزة البطاطس ليست جاهزة يا توبي

Oraya varmadan ölmek istemiyorum, Toby.
لا أريد أن أموت قبل الوصول إلى هناك يا توبي

Toby, bana derhal yeni bir ceset bulmanı istiyorum.
أريدك يا توبي أن تجد لي جثة جديدة على الفور

Sana yeni bir saç bandı verdim, Toby. Kendininkini kaybettiğini biliyorum.
لقد منحتك ربطة رأس جديدة يا (توبي) أعلم أنك فقدت خاصتك

Toby, Schillinger'ı hayatından ilelebet çıkartmak için bir planım var.
لديَ خطة يا (توبي) للتخلُّص من (شيلينغَر) من حياتكَ للأبَد

Toby, ömrümün geri kalanını burada sen olmadan geçirmeye dayanamam.
لم يُمكنني مواجهَة بقيَة حياتي يا (توبي) أعيشُ هُنا بدونِك

"Bunda bir kötülük yok." Ama bir pasta daha Toby.
" أنا لا أرى ضررا في ذلك" حسنا , إنها كعكة يا توبي , لذلك , هيا

Yaptığın şey çok, çok yaramaz bir şey, Toby.
إنه بذئ جداً ما تقوم به يا توبي

- Hey, Toby, bir dakika konuşabilir miyiz?
- مرحبا يا توبي. هل بإمكاني التحدث إليك لدقيقة؟ - أجل بالتأكيد.

Bana bir iyilik yap iki kahve kap getir Toby.
اصنع لي معروفاً يا (توبي) وأحضر لنا كوبين من القهوة

- Hemen geliyorum. Merhaba Toby. - Merhaba.
" ساعود على الفور، مرحبا يا " توبي - مرحباً -

- Cherry Creek'in şerefine. - Evet. Senin de Toby.
" نخب " تشيري كريك - " اجل نخبك يا " توبي -

-Tamam sağol Toby. -Görünen o ki... Bir arama kurtarma işimiz var.
(حسناً شكراً يا (توبي - يبدو أنه لدينا مهمة بحث وإنقاذ -