| Haksız mıyım savaş taraftarı dostlarım? | Open Subtitles | لتشويه سمعة الناس أليس كذلك يا رفاقي من مؤيدي الحرب؟ |
| İzi bulun dostlarım ve ikiniz gösterdiğiniz yoğun çaba neticesinde efendiden daha fazla ödül alacaksınız. | Open Subtitles | جدوا الرائحة يا رفاقي وستحصلون أيضاً على مكافأة مجزية من السيد، عن مجهودكم |
| Ve dostlarım, nihayet! Onun dönme vakti geldi. | Open Subtitles | إعلموا يا رفاقي أن الوقت قد حان أخيراً لعودته |
| Demir alıp uçacağız, dostlarım! | Open Subtitles | ارفعوا المرساة واستعدوا للطيران يا رفاقي! |
| Hiç kımıldamadan durun dostlar. | Open Subtitles | لا تتحرّكوا ، يا رفاقي. |
| Tamam dostlar, açılabiliriz. | Open Subtitles | حسناً يا رفاقي! أبحروا! |
| "Bir kez daha saldıralım dostlarım. Bir kez daha." | Open Subtitles | "مرة أخرى لنقتحم الثغرة يا رفاقي الأعزاء مرة أُخرى" |
| Bilgisayar bilimleri öğrencisi dostlarım. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاقي من اختصاص علم الحاسوب. |
| Selamlar komplocu dostlarım. | Open Subtitles | -تحيّاتي، يا رفاقي المُتآمرين . |
| Bu, dostlarım. | Open Subtitles | هذا، يا رفاقي. |
| Evet dostlar, evet! | Open Subtitles | ! اجل يا رفاقي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 