"يجب أن تكون هنا" - Traduction Arabe en Turc

    • burada olmamalısın
        
    • burada olmalı
        
    • burada olmalısın
        
    • burada olmalıydın
        
    • burada olmalıydı
        
    • Burada olmamalıydın
        
    • burada olman gerekiyor
        
    Ama ölmeye hazır değilsen, burada olmamalısın. Open Subtitles لكن إذا لم تكن مستعد للموت فلا يجب أن تكون هنا
    Gerçekten burada olmamalısın. Vargas hakkında Sorular sorup duruyor. Gerçekten burada olmamalısın. Open Subtitles أنت لا يجب أن تكون هنا حقا تساؤلات فارجاس كثرت حولك
    Pizza sipariş ettim. 30 dakika içinde burada olmalı. Open Subtitles لقد طلبت بيتزا يجب أن تكون هنا في خلال نصف ساعة
    Ne diyorsun sen? 3 dakika içinde burada olmalısın, yoksa hüküm giyersin. Open Subtitles يجب أن تكون هنا في خلال ثلاث دقائق وإلا فإنهم سيحاكمونك
    Noel'de burada olmalıydın çünkü Tommy bir tur içki ısmarladı ve herkese hindili sandviç verdi. Open Subtitles كان يجب أن تكون هنا فى الكريسماس لأن تومى جعل الدخول مجاناً وأعطى لكل شخص سندوتش ديك رومى
    Saat 5'de burada olmalıydı. Bul onu. Open Subtitles قالت إنها يجب أن تكون هنا بحوالي الساعة الخامسة , أحصل عليها
    Xander? Burada olmamalıydın. Şeytani dev burada! Open Subtitles أكساندر لا يجب أن تكون هنا يوجد عملاق
    Ayrıca senin burada olman gerekiyor. Open Subtitles باللإضافة الى أنك يجب أن تكون هنا ولكنك بريء
    Gerçekten burada olmamalısın. Vargas senin hakkında çok soru soruyor. Open Subtitles أنت لا يجب أن تكون هنا حقا تساؤلات فارجاس كثرت حولك
    burada olmamalısın. Sana daha iyi bir avukat bulacağım. Open Subtitles لا يجب أن تكون هنا, حصلت لك على محامي جيد
    burada olmamalısın Christian. Open Subtitles لا يجب أن تكون هنا يا كريستيان
    - Jacob, o burada olmalı. - Neden? Open Subtitles يجب أن تكون هنا يا جاكوب لماذا ؟
    Henüz onu bulamadım ama burada olmalı. Open Subtitles لم أعثر عليها بعد، ولكن يجب أن تكون هنا
    O burada. burada olmalı. Open Subtitles أنها موجودة هنا ، يجب أن تكون هنا
    Yarın saat 11:00 ile 6:00 arası burada olmalısın. Open Subtitles يجب أن تكون هنا بين الحادية عشرة و السادسة
    Heykel geldiği zaman Celile Kralı olarak sen onun yerini alıp meşru hakkını geri kazanmak ve İsa'nın yandaşlarından kesin olarak kurtulmak için burada olmalısın. Open Subtitles عندما يأتي التمثال لك ، أنت هيرودس الجليل يجب أن تكون هنا على استعداد لأن تأخذ مكانه استعادة ما هو حق لك
    Dostum, burada olmalıydın. Open Subtitles يجب أن تكون هنا كما لو أنها المدرسة بأكملها
    Mal varlığının sorumluluğunu almak için burada olmalıydın. Open Subtitles أنت كان يجب أن تكون هنا للتولى مسؤولية العقار
    Biz çıkmadan önce gitti. Şimdiye çoktan burada olmalıydı. Open Subtitles لقد خرجت بسرعة قبلنا يجب أن تكون هنا الآن
    Ev gösterirken Burada olmamalıydın. Open Subtitles لا يجب أن تكون هنا عندما أستعرض المنزل
    Ama hikâyemi anlatmam için burada olman gerekiyor. Open Subtitles لكن يجب أن تكون هنا إن كنت سأحكي قصتي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus