"يكن خطأى" - Traduction Arabe en Turc

• suçum değildi
• hatam değildi

Bu koğuşta kalmamı istediğinizi biliyorum ama bu benim suçum değildi.
إننى أعرف أنك تريدنى أن أبقى فى هذا العنبر ، و لكنه لم يكن خطأى -حقاً ، لم يكن خطأى

Benim suçum değildi. Görev Adamı'nındı.
لم يكن خطأى لقد كان رجل المهمة

Benim suçum değildi Kaptan Dance.
حسنا , انه لم يكن خطأى يا كابتن دانس

Yani bu benim hatam değildi. Sen kendini üzerime attın.
اعنى انة لم يكن خطأى انتى عرضتى نفسك على

Çok üzgünüm efendim ama benim hatam değildi.
آسف يا سيدى و لكنه لم يكن خطأى

Benim suçum değildi. Görev Adamı'nındı. Aşağı iniyorum!
-لم يكن خطأى لقد كان رجل المهمة

Baba, benim suçum değildi.
أبى, لم يكن خطأى.

Benim suçum değildi.
هذا لم يكن خطأى..

Kovuldum mu? Hayır! Benim hatam değildi efendim.
لا لا إنه لم يكن خطأى يا سيدى.

Asla benim hatam değildi.
ولم يكن خطأى ابدا

Benim hatam değildi.
لم يكن خطأى

- Benim hatam değildi.
لم يكن خطأى